Chalino Sanchez — Oscar Barraza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oscar Barraza" van Chalino Sanchez.
Songteksten
Con el permiso de todos
Voy a cantarle el corrido
A un hombre que no es valiente
Pero si muy buen amigo
Por todos muy apreciado
Por el modo que ha tenido
En el rancho las tranquitas
Serquitas de culiacan
Fue donde nacio mi amigo
Sincero y muy servicial
Su nombre es oscar barraza
Un hombre a carta cabal
En el ano ochenta y nueve
Sufrio un imenso dolor
A su hijito de tres anos
Diosito se lo llevo
Llora siempre al recordarlo
Porque mucho lo adoro
En california recide
Con su familia adorada
Trabajando con esmero
Para que el dia de manana
A sus hijitos del alma
No les aga falta nada
La cancion tristes recuerdos
Le llega hasta el corazon
Porque recuerda a oscarito
Que fue de el su adoracion
Seguido le lleva flores
A su tumba hasta el panteon
Oscar todo el tiempo ha dicho
Que en el dia que se muera
Que quiere que lo sepulten
Con banda y con balacera
Que me entierren junto a mijo
No me dejen donde quiera
En el rancho las tranquitas
Seguido lo ven paseando
Con toditos su amigos
De la vida disfrutando
Con la gente que el estima
Y los amables tocando
Songtekstvertaling
Met ieders toestemming.
Ik ga de corrido zingen.
Op een man die niet dapper is.
Maar ja, heel goede vriend.
Door allen zeer gewaardeerd
Voor de manier waarop hij
Op de ranch van Las tranquitas
Serquitas of culiacan
Daar is mijn vriend geboren.
Oprecht en zeer behulpzaam
Hij heet oscar barraza.
Een man met een volle letter
In het jaar 89
Hij leed immense pijn.
Op haar driejarige zoon.
Diosito heeft het meegenomen.
Ze huilt altijd als ze het zich herinnert.
Omdat ik er zo van hou.
In Californië recide
Met zijn geliefde familie.
Hard werken
Voor die ochtenddag
Aan haar kleine kinderen van de ziel
Ze houden er niet van als er iets ontbreekt.
Het lied droevige herinneringen
Het reikt naar het hart
Omdat hij zich oscarito herinnert.
Dat het van hem kwam, zijn aanbidding.
Ze draagt vaak bloemen.
Naar zijn graf naar het pantheon
Oscar zei altijd:
Dat op de dag dat hij sterft
Dat hij begraven wil worden.
Met band en geweervuur
Laat me begraven worden naast mijo.
Laat me niet achter waar ik wil.
Op de ranch van Las tranquitas
Vaak zie je hem lopen.
Met al zijn vrienden
Van het leven genieten
Met de mensen die hij waardeert
En de vriendelijke die spelen