Chalino Sanchez — Juan Ayon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juan Ayon" van Chalino Sanchez.
Songteksten
Para cantar el corrido voy a finar a mi acordion
Recordando a un buen amigo
Que se llama Juan Ayon
Del estado de Durango
De mucha resolucin
No quiero ofender a nadien
Con lo que dice el corrido
Aunque lo vean chaparrito
Es temido y decidido
Al que le pone la mano
Del mundo se ha despedido
Manuel, Alejandro, y Chilo y Chevo
Son muy entrones
Son los hermanos de Juan
Finos y con espolones
Cuando los ven a los 5
Dicen ay van los Ayones
Siempre lo miran de traje
Con botas y de tejana
En puro caro de lujo
Su pistola Americana
En las cachas trae su nombre
La bandera Mexicana
Le gusta que le acompae
Siempre un conjunto norteo
Que me canten Los Amables
Porque me gusta lo bueno
Me gusta cumplir cuando hablo
Cuando mi palabra empeo
Adis rancho de las Milpas
Del estado de Durango
Nunca te puedo olvidar
Yo siempre te he recordado
Cuando muera se me sepultan
All en mi rancho adorado…
Songtekstvertaling
Om de corrido te zingen ga ik mijn accordeon beëindigen
Een goede vriend onthouden
Zijn naam is Juan Ayon.
Uit de staat Durango
Zeer resolutie
Ik wil nadien niet beledigen.
Met wat de corrido zegt
Zelfs al zie je hem mank lopen
Hij is gevreesd en vastberaden.
Degene die zijn hand legt
Van de wereld heeft afscheid genomen
Manuel, Alejandro, Chilo en Chevo
Ze zijn heel dichtbij.
Zij zijn de Broeders van Johannes.
Dun en met sporen
Als je ze om 5 uur ziet
Ze zeggen ja, de Ayons.
Ze kijken altijd naar hem in een pak.
Met laarzen en tejana
In pure dure luxe
Je Amerikaanse wapen.
Op de trossen komt zijn naam
De Mexicaanse vlag
Hij wil dat ik met hem meega.
Altijd een leidraad
Laat het soort voor me zingen
Want Ik hou van het goede spul.
Ik zie je graag als ik praat.
Wanneer mijn woord empeo
Addis rancho De las Milpas
Uit de staat Durango
Ik kan je nooit vergeten.
Ik heb je altijd onthouden.
Als ik sterf, begraven ze me.
Allemaal in mijn geliefde Ranch.…