Chalino Sanchez — Arriba La Noria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arriba La Noria" van Chalino Sanchez.
Songteksten
Sinaloense 100% Soy del pueblo de La Noria
Y me sale de muy dentro dedicarle a mi cantar
El recuerdo de aquel tiempo me ha quedado en mi memoria
Porque en unos de esos barias he dejado en que pensar
Desde la subida alta se divise mi pueblito
Las torréles San Antonio el patrón de ese lugar
El sonar de sus campanas me ha quedado en el oído
Porque en unos de esos barios he dejado en que pensar
Arriba La Noria, mi pueblo querido
Pueblo donde viera, mi primera luz
A todos les digo, que tienen su amigo
El inolvidable, Mario De La Cruz
Olga Mercado Arroyo De La Cruz
Y vamonos Para Zacatecas*
Ese barrio de las Toches lo recuerdo con el alma
Porque allí noche con noche platicaba con mi amor
Con palabras amorosas al oído me juraba
El arroyo era el testigo de nuestra inmensa pasión
Tus mujeres ase tiempo tiena fama de bonita
Y si dudan de lo que hablo pues que vengan para acá
Y visite su parroquia al estar todas en misa
Ya verán que se confunden con la santa del altar
Arriba La Noria, mi pueblo querido
Pueblo donde viera, mi primera luz
A todos les digo, que tienen su amigo
El inolvidable, Mario De La Cruz…
Songtekstvertaling
Sinaloense 100% Ik kom uit het dorp La Noria
En het komt van diep in mij om het op te dragen aan mijn zingen
De herinnering aan die tijd is in mijn geheugen gebleven.
Omdat ik een van die Baria ' s heb achtergelaten om over na te denken.
Vanaf de hoge klim kun je mijn kleine dorp zien.
Las torreles San Antonio de beschermheer van die plek
Het rinkelen van hun klokken zit vast in mijn oor.
Omdat ik een van die bars heb verlaten om over na te denken.
In het reuzenrad, mijn lieve mensen
Dorp waar ik zag, mijn eerste licht
Ik vertel ze allemaal, ze hebben hun vriend
De onvergetelijke Mario De La Cruz
Olga-Markt Arroyo De La Cruz
En laten we naar Zacatecas gaan.*
Die buurt van Las Toches herinner ik me met mijn ziel
Omdat ik daar nacht na nacht met mijn liefde sprak.
Met liefdevolle woorden in mijn oor zwoer hij me
De stroom was getuige van onze immense Passie.
Uw vrouwen in de tijd tiena fame of pretty
En als je twijfelt waar ik het over heb, kom dan hier.
En bezoek zijn parochie terwijl iedereen in de mis is.
Je zult zien dat ze verward zijn met de Heilige bij het altaar.
In het reuzenrad, mijn lieve mensen
Dorp waar ik zag, mijn eerste licht
Ik vertel ze allemaal, ze hebben hun vriend
De onvergetelijke Mario De La Cruz…