Chalice — Vista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vista" van Chalice.
Songteksten
Never shall I love another earthborn face
And I (the knave, the fool) will stay inept
Condemned to forge a barren hell
To deify and then dispel
That summers' love… in winters' rain I wept
At the vista on the edge of forever
Where the party is culminating thus
Iago deals a hand again
That I have not the wit to comprehend
Above all else our birthright to be shackled will remain
And paths we choose can only be so wide
To greener pastures hence?
(Who knows?)
The joker rocks the fence
But in pastures, green or barren, we abide
At this vista on the edge of forever
Where the party has culminated thus
The deified can now ascend
To where I’ve not the wit to comprehend
With the currency of damnation
On whom do we spend our sorrow?
Songtekstvertaling
Nooit zal ik van een ander aardgeboren gezicht houden.
En ik (de Boer, de dwaas) zal onbekwaam blijven
Die in een onvruchtbare hel zullen braden.
Om te vereren en dan te verdrijven
Die liefde van summers ... in de regen van de winters huilde ik
Aan de vista op de rand van het eeuwige
Waar de partij zo culmineert
Iago dealt weer een hand.
Dat ik niet het verstand heb om te begrijpen
Boven alles blijft ons geboorterecht om geketend te worden
En paden die we kiezen kunnen maar zo breed zijn
Naar groenere weiden vandaar?
(Wie weet?)
De joker rocks the fence
Maar in Weiden, groen of onvruchtbaar, zullen wij eeuwig levenden zijn.
Op dit uitzicht op de rand van het eeuwige
Waar de partij zo heeft geleid
De verloederde kan nu opstijgen.
Waar ik niet het verstand heb om te begrijpen
Met de munteenheid van verdoemenis
Aan wie besteden wij ons verdriet?