Chalice — The Calm That Was the Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Calm That Was the Storm" van Chalice.
Songteksten
It seemed the sky must wither
The seas disperse, galaxies unfurl
My form, insensate, relinquish breath
Amidst noise and shattering earth
But no violence, not even a stir
Merely reflection of flickering light
In your still, unwavering gaze
Marked the hour of goodbye
It was in silence you revealed most
It was in saying nothing you said it all
The silence said it all
Sorry for not mirroring your calm
The inconvenience, the burden of guilt
For feeling the sting within the
Faint praise with which you damned me
I envy you such detachment
Your mute faith that better awaits
The sanguine ease of your stride as
So quietly, you just walked away
It was in silence you revealed most
It was in saying nothing you said it all
The silence said it all
So say you felt just one regret
Say you shed one drop of brine
Please say one instinct yearned to scream
Into a silence thick with words
I could not bear to hear
Songtekstvertaling
Het leek alsof de hemel verwelkte.
De zeeën verspreiden zich, sterrenstelsels ontvouwen zich.
Mijn vorm, insenseren, afstand doen van adem
Temidden van lawaai en verbrijzelde aarde
Maar geen geweld, zelfs geen beroering.
Slechts reflectie van flikkerend licht
In je stille, onwrikbare blik
Gemarkeerd het uur van afscheid
Het was in stilte die je het meest onthulde.
Door niets te zeggen heb je alles gezegd.
De stilte zei het allemaal.
Sorry dat ik uw kalmte niet weerspiegelde.
Het ongemak, de last van schuld
Voor het voelen van de steek in de
Vage lof waarmee je me verdoemd hebt.
Ik benijd je zo ' n onthechting.
Je zwijgzame geloof dat beter wacht
Het sanguine gemak van uw stap als
Zo stilletjes liep je gewoon weg.
Het was in stilte die je het meest onthulde.
Door niets te zeggen heb je alles gezegd.
De stilte zei het allemaal.
Dus zeg dat je maar één spijt voelde
Stel dat je een druppel pekel hebt verloren.
Zeg alsjeblieft dat één instinct verlangt om te schreeuwen.
In een stilte vol woorden
Ik kon het niet verdragen om te horen