Chali 2na — Love's Gonna Getcha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Gonna Getcha" van Chali 2na.
Songteksten
Before you know it, man, love’s gonna getcha
And there ain’t nowhere to run when it hits ya You feel it in your heart when it stick ya And you’ll be left with all the pieces to pick up.
Yo, well you can front if you want to But what you will and what you won’t do Let me tell you:
Soon as love takes a handle, of your body
There ain’t nothing that you can do Now, everybody done felt that from fist fights
To try to get your love when they get they shit right
It can happen from poor folks to rich types
Your woman cheated cause she say that you don’t hit right
But she don’t understand the man is a psycho
A bad tempered fool
He’s jealous, he might blow
Heh, When he opened the door, it was the sight of his life,
He saw his brother on the floor with his wife
Now can you tell me, as a man would you take that?
Or would you reach for his neck and try to break that?
You be the judge, heh
See, love makes you do the strangest things,
When it infects your heart, and it changes things
It’s called love.
Now are you ready for the comeback?
2na talkin' 'bout love on this drum track
One fact: All good, but in one act
Love will stick you in the ass like a thumb tack
It’s uncool, when you dealin' with a friendship
One-sided, all give, and it’s no get
Certain boy holds script to the flip…
Keep the people you trust next to you shit
(When you dealin' with love)
Cause certain people tend to walk that line
Then behind yo back, fuck that grind
(When you dealin' with love)
This shit will hit you with domestic crime
With dead bodies and the chalk out-line
(When you dealin' with love)
Just be careful
Cause there ain’t nothing on this earth that can compare to Beware of certain false words but appear true
And stay loyal with the ones that you dear to That’s when you dealin' with love.
The Moral of the story is:
Love is treated like it’s small — when it’s really big
Many kids get treated like guinea pigs
People’s hearts get crushed like skinny twigs
In the rush to satisfy the human urge
The feelin' is transferred by usin' words
Like this, cause up the bob the women and men have been touched
By the chemically reacted adrenaline rush we call love.
Songtekstvertaling
Voor je het Weet, zal de liefde je pakken.
En je kunt nergens heen als het je raakt ... je voelt het in je hart als het je prikt ... en je blijft achter met alle stukjes om op te rapen.
Yo, nou je kunt doen alsof als je wilt maar wat je wilt en wat je niet wilt laat me je vertellen:
Zodra de liefde een greep neemt, van je lichaam
Er is niets dat je nu kunt doen, iedereen voelde dat van vuistgevechten
Om je liefde te krijgen als ze het goed doen.
Het kan gebeuren van arme mensen tot rijke types
Je vrouw heeft vals gespeeld omdat ze zegt dat je niet goed slaat.
Maar ze begrijpt niet dat de man een psychopaat is.
Een slechte getemperde dwaas
Hij is jaloers.
Heh, toen hij de deur opende, was het de aanblik van zijn leven.,
Hij zag zijn broer op de vloer met zijn vrouw.
Kun je me vertellen, als een man zou je dat nemen?
Of zou je naar zijn nek reiken en proberen dat te breken?
Jij bent de rechter.
Liefde laat je de vreemdste dingen doen.,
Wanneer het je hart infecteert, en het verandert dingen
Het heet liefde.
Ben je klaar voor de comeback?
2NA talkin ' bout love on this drum track
Eén feit: alles goed, maar in één handeling
Liefde zal je in je kont steken als een duimafdruk
Het is niet cool, als je te maken hebt met een vriendschap
Eenzijdig, allemaal geven, en het is geen krijgen
Bepaalde jongen houdt het script bij de flip.…
Hou de mensen die je vertrouwt naast je.
(Als je doellin' met liefde)
Omdat sommige mensen de neiging hebben om die lijn te lopen.
En dan achter je rug, de pot op met die grind.
(Als je doellin' met liefde)
Deze shit zal je raken met huiselijk geweld
Met dode lichamen en de krijtlijn.
(Als je doellin' met liefde)
Wees voorzichtig.
Want er is niets op deze aarde dat kan vergelijken om op te passen voor bepaalde valse woorden, maar lijken waar
En trouw blijven met degenen die je dierbaar zijn dat is wanneer je te maken hebt met liefde.
De moraal van het verhaal is:
Liefde wordt behandeld alsof het klein is — als het echt groot is
Veel kinderen worden behandeld als proefkonijnen.
Harten van mensen worden verpletterd als dunne takjes.
In de haast om de menselijke drang te bevredigen
Het gevoel wordt overgedragen door woorden te gebruiken
De vrouwen en mannen zijn aangeraakt.
Door de adrenalinestoot die we liefde noemen.