Chalee Tennison — Me And Mexico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me And Mexico" van Chalee Tennison.
Songteksten
Last week you told me our love was goin' south
So I tried to follow it I tried to track you down
Thought I caught wind of it outside of San Antone
But it was just a ghost so I kept right on goin'
I drove an told myself you wouldn’t lie to me Tears of confusion fell and I wiped them on my sleeve
Two tanks of gas and a floorboard full of coffee cups
I finally hit the border and Mexico was all there was
As I crossed that river the sun was settin'
But I started seein' the light
I walk those streets and I talked to myself
And I decided I would be all right
I drank some Tequila
I said, who needs you
I don’t have to do this alone
Me and Mexico are lettin' you go I bought a big sombrero and made me laugh
Funny I don’t think we were ever happy like that
Country full of strangers a thousand miles from home
The first time in a long time that I have felt alone
A band of merry archers was playing in the crowd
I couldn’t understand the words but singing right out loud
Here is this border town that’s where your memory lays
And when I head back home here’s where it’s gonna stay
As I cross that river the sun was settin'
But I started seein' the light
I walked those streets and I talked to myself
And I decided I would be all right
I drank some Tequila
I said, who needs you
I don’t have to do this alone
Me and Mexico are lettin' you go I drank some Tequila
I said, who needs you
I don’t have to do this alone
Me and Mexico are lettin' you go Me and Mexico are lettin' you go
(Me and Mexico)
(Me and Mexico)
Songtekstvertaling
Vorige week zei je dat onze liefde naar het zuiden ging.
Dus ik probeerde het te volgen Ik probeerde je op te sporen
Ik dacht dat ik er lucht van kreeg buiten San Antone.
Maar het was maar een geest dus ik bleef maar doorgaan.
Ik reed tegen mezelf dat je niet tegen me zou liegen tranen van verwarring vielen en ik veegde ze af op mijn mouw
Twee tanks gas en een vloer met koffiebekers.
Ik heb eindelijk de grens bereikt en Mexico was alles wat er was
Toen ik de rivier overstak, ging de zon onder.
Maar ik begon het licht te zien
Ik liep door de straten en ik praatte tegen mezelf.
En ik besloot dat het goed zou komen.
Ik heb Tequila gedronken.
Ik zei, Wie heeft je nodig?
Ik hoef dit niet alleen te doen.
Mexico en Ik laten je gaan Ik kocht een grote sombrero en liet me lachen
Grappig, ik denk niet dat we ooit zo gelukkig waren.
Een land vol vreemden, duizend mijl van huis.
De eerste keer in lange tijd dat ik me alleen voelde
Een groep vrolijke boogschutters speelde in de menigte
Ik kon de woorden niet verstaan, maar ik zong luidop
Hier is deze grensstad waar je geheugen ligt
En als ik terug naar huis ga, zal het hier blijven.
Als ik die rivier oversteek, ging de zon onder.
Maar ik begon het licht te zien
Ik liep door de straten en ik praatte tegen mezelf.
En ik besloot dat het goed zou komen.
Ik heb Tequila gedronken.
Ik zei, Wie heeft je nodig?
Ik hoef dit niet alleen te doen.
Mexico en Ik laten je gaan Ik dronk wat Tequila
Ik zei, Wie heeft je nodig?
Ik hoef dit niet alleen te doen.
Mexico en Ik laten je gaan. Mexico en Ik laten je gaan.
(Ik en Mexico)
(Ik en Mexico)