Chalee Tennison — Makin' Up With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makin' Up With You" van Chalee Tennison.
Songteksten
Go ahead baby, overreact.
Tell me how you feel, don’t hold back.
It’s been way too long since we had a good fight. We both know how we get.
When tempers get heated you know what comes next.
So come on baby let’s have it out right now.
Slam the door if you want to.
Throw the telephone across the room.
Kick everything up against the wall.
Let’s make ourselves some room.
Yeah, let’s fight it out baby.
'Cause I love making up with you.
I love the way you look when you’re tryin' to be tough.
So let’s think of a reason to get us both riled up.
Let’s cross that line tonight, boy, anything goes.
Slam the door if you want to.
Throw the telephone across the room.
Kick everything up against the wall.
Let’s make ourselves some room.
Yeah, let’s fight it out baby.
'Cause I love making up with you.
Light the candles and poor the champagne.
First let’s get everything out of the way.
Slam the door if you want to.
Throw the telephone across the room.
Kick everything up against the wall.
Let’s make ourselves some room.
Yeah, let’s fight it out baby.
'Cause I love making up with you.
Yeah, turn out the lights, baby.
You know I love makin' up with you.
Songtekstvertaling
Ga je gang, overreageren.
Vertel me hoe je je voelt, hou je niet in.
Het is veel te lang geleden dat we ruzie hadden. We weten allebei hoe we komen.
Als de gemoederen verhit raken, Weet je wat er daarna komt.
Dus kom op schatje, laten we het er nu uit halen.
Sla met de deur als je wilt.
Gooi de telefoon door de kamer.
Schop alles tegen de muur.
Laten we wat ruimte maken.
Ja, laten we het uitvechten.
Want ik maak het graag goed met je.
Ik hou van hoe je eruit ziet als je stoer probeert te zijn.
Dus laten we een reden bedenken om ons allebei op stang te jagen.
Laten we vanavond over die grens gaan, jongen, alles mag.
Sla met de deur als je wilt.
Gooi de telefoon door de kamer.
Schop alles tegen de muur.
Laten we wat ruimte maken.
Ja, laten we het uitvechten.
Want ik maak het graag goed met je.
Steek de kaarsen aan en schenk de champagne in.
Laten we eerst alles uit de weg ruimen.
Sla met de deur als je wilt.
Gooi de telefoon door de kamer.
Schop alles tegen de muur.
Laten we wat ruimte maken.
Ja, laten we het uitvechten.
Want ik maak het graag goed met je.
Ja, doe het licht uit, schatje.
Je weet dat ik het graag goed maak met je.