Chalee Tennison — Easy Lovin' You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Lovin' You" van Chalee Tennison.
Songteksten
The best thing that I ever did,
At the time was my worst mistake.
Seventeen, an' just a kid,
I was seventeen when I threw my childhood away.
Over a hazel-eyed quarterback.
Senior year and eight months pregnant,
I’d never felt so fat.
Wishin' I could go to Prom but they,
Don’t make dresses for girls like that.
Girls like that.
I shoulda been cheerin' for the home team,
Top of my lungs sayin': «Go, Big Blue!»
I shoulda been marchin' with the band,
'Stead of cryin' in a delivery room.
Those things were all worth goin' through,
But lookin' back, it was hard lovin' me,
But it’s easy lovin' you.
School all day and worked all night.
Granny watched you play and sang lullaby’s,
An' I got home just in time,
To watch my baby fall asleep.
Watch my angel fall asleep.
Now I’m the youngest mom at PTO;
You always keep me on the go,
Between basketball and ballet class,
An' I can’t believe you’re growin up so fast:
Yeah, we’re growin' up so fast.
We’re finally cheerin' for the home team.
Top of our lungs sayin': «Go, Big Blue!»
It’s funny how your life can turn out,
How time can make those mountains move.
An' everything is worth goin' through;
It’s not so hard lovin' me,
'Cause it’s easy lovin' you.
Yeah it’s easy lovin' you.
It’s easy lovin' you.
It’s easy lovin' you.
Songtekstvertaling
Het beste wat ik ooit heb gedaan,
Toentertijd was mijn grootste fout.
Zeventien, en nog maar een kind.,
Ik was zeventien toen ik mijn jeugd weggooide.
Over een quarterback met hazelogen.
Laatste jaar en acht maanden zwanger,
Ik had me nog nooit zo dik gevoeld.
Ik wou dat ik naar het bal kon, maar zij ... ,
Maak geen jurken voor zulke meisjes.
Zulke meisjes.
Ik had moeten juichen voor het thuisteam.,
M' n longen zeggen: 'Hup, Big Blue.»
Ik had met de band moeten marcheren.,
In plaats van huilen in een verloskamer.
Die dingen waren het allemaal waard.,
Maar terugkijkend, was het moeilijk om van me te houden,
Maar het is makkelijk om van je te houden.
De hele dag naar School en de hele nacht gewerkt.
Oma zag je Spelen en zong slaapliedjes.,
Ik was net op tijd thuis.,
Om mijn baby in slaap te zien vallen.
Kijk hoe mijn engel in slaap valt.
Nu ben ik de jongste moeder van PTO.;
Je Houdt me altijd bezig.,
Tussen basketbal en balletles,
En ik kan niet geloven dat je zo snel opgroeit:
Ja, we worden zo snel volwassen.
We juichen eindelijk voor het thuisteam.
'Hup, Big Blue.»
Het is grappig hoe je leven kan eindigen,
Hoe de tijd die bergen kan doen bewegen.
En alles is het waard om door te gaan;
Het is niet zo moeilijk om van me te houden,
Omdat het makkelijk is om van je te houden.
Ja, Het is makkelijk om van je te houden.
Het is makkelijk om van je te houden.
Het is makkelijk om van je te houden.