Chakuza — Ich lauf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich lauf" van Chakuza.
Songteksten
Das Schicksal traf mich hundertfach, aber 'ne Nackenschelle
Bringt mich nicht um, ich hab' mehr Luft als eine Blaskapelle
Saß statt im eigenem, im fremden Mercedes
Denn mein Karren zieh' ich alleine bis zum Ende des Weges
Erstmal den Schädel säubern, ich fang' mein Leben neu an
Endlich Frieden und weit weg von diesen Seelenräubern
Anfangs war’s nicht klug von zuhause wegzuziehen
Aber nun sieht meine Zukunft endlich gut aus in Berlin
Denn verstanden hab' ich nie, warum das alles in die Brüche ging
Warum ich seit 2 Jahren keinen Tag lang mehr nüchtern bin
Ich wünschte ich hätte manches nicht getan, viel Mist gebaut
Ich würd' das nicht mehr machen, aber irgendwie vermisse ich’s auch
Im Lauf der Zeit beginnt man Dinge umzuwerfen,
Umzudenken auch wenn tausende Erinnerungen sterben
Ich werde manches wegwerfen nachdenken verwirrt mich
Ich weiß nicht mehr, was seit letztem März passiert ist
Ich lauf (Ich lauf) ohne zu fragen
Ich lauf (Ich lauf) soweit die Sohlen mich tragen
Ich lauf (Ich lauf) über alte Ruinen
Ich lauf und falle nicht, ich bin mit allem zufrieden
Oft bin ich gefallen, hab' den Halt verloren, blieb liegen
Den Kopf voller Gewalt, ich schoss aus Panzerrohren auf Fliegen
Viel lieber war ich Stargast auf zehntausenden Partynächten
Vergaß all jene die auf mich zuhaus' gewartet hätten
Hab' den ganzen Schmutz aufgesaugt nun schleppe ich
Das dauernd mit mir rum wie einen staubigen Teppich
So perfekt war’s vor 3 Jahren, einfacher kann’s nicht gehen
Doch dann musste ich meiner Mum Good Bye sagen, Abschied nehmen
Keine Ahnung was los ist
Ich bin normal, aber die anderen sind komisch
Denn sowieso bin ich der allerletzte Scheißkerl der winkt
Wenn der letzte Eisberg schmiltzt, ein Eisbär ertrinkt
Ich bin 30, ein Kind, einfach naiv
Wenn 'ne Seifenblase fliegt für mich reinste Magie
Leider aber lief ich in ein offenes Messer
Und sah den anderen zu beim Spielen, durch ein geschlossenes Fenster
Songtekstvertaling
Het lot heeft me honderd keer geraakt, maar een nekbrace
Vermoord me niet, ik heb meer lucht dan een koperen band.
Zat in plaats daarvan in zijn eigen, in een vreemde Mercedes
Want ik trek mijn kar alleen naar het einde van de weg
Eerst de schedel schoonmaken, begin ik mijn leven opnieuw.
Eindelijk vrede en ver weg van deze zielenroofdieren.
In het begin was het niet verstandig om van huis weg te gaan.
Maar nu ziet mijn toekomst er eindelijk goed uit in Berlijn.
Omdat ik nooit begreep waarom het allemaal kapot ging.
Waarom ik al twee jaar niet meer nuchter ben.
Ik wou dat ik niet wat dingen had gedaan, veel rotzooi had opgebouwd.
Ik zou dat niet meer doen, maar ik mis het ook.
Na verloop van tijd, begin je dingen te gooien.,
Nadenken zelfs als duizenden herinneringen sterven
Ik gooi wat denken weg en verwart me.
Ik weet niet meer wat er gebeurd is sinds afgelopen maart.
Ik ren (ik ren) zonder te vragen
Ik ren zo ver als de zolen me dragen
Ik loop over oude ruïnes
Ik ren en val niet, Ik ben tevreden met alles
Vaak ben ik gevallen, verloor mijn evenwicht, bleef
Hoofd vol geweld, ik schoot uit gepantserde pijpen naar vliegen.
Ik was liever een stergast op tienduizenden feestavonden.
Ik vergat al degenen die thuis op me zouden hebben gewacht.
Ik heb al het vuil opgezogen.
Die constant rum met mij als een stoffig Tapijt
Het was zo perfect 3 jaar geleden, het kon niet makkelijker zijn
Maar toen moest ik afscheid nemen van mijn moeder.
Geen idee wat er aan de hand is.
Ik ben normaal, maar de anderen zijn raar.
Want hoe dan ook, ik ben de allerlaatste klootzak die wenkt
Als de laatste ijsberg smelt, verdrinkt een ijsbeer.
Ik ben 30, een kind, gewoon naïef.
Als een zeepbel vliegt voor mij pure magie
Helaas liep ik tegen een open mes aan.
En zag de ander door een gesloten raam spelen.