Chakuza — Ein verdammter Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein verdammter Song" van Chakuza.
Songteksten
Guck ich kann gar nicht alles schreiben, 16 Bars auf diesem Beat
sind viel zu knapp um euch zu zeigen was hier abgeht in Berlin,
Mama, Paps, meine Kleine, die Familie, jeder sieht
C-H-A wird jetzt zum Star, denn ich weiss ich hab´s verdient,
und bitte mach dir keine Sorgen, es läuft alles wie geschmiert,
und nach ner Nacht kommt auch der Morgen, hier läuft alles wie bei dir,
nur etwas härter, doch egal, ich geh nach draußen mit den Jungs,
und es siegt sicher nicht, wie oft früher, der Rausch über Vernunft,
denn das ist, weggeblasen, es sah echt manchmal so aus,
als müsst ich saufen um den Dreck der mir im Hals steckt zu verdauen,
ich musste raus, bitte versteh, allein am Weg in diese Stadt, hab ich gedacht,
so ist das Leben wenn jetzt einfach alles klappt,
doch ich guck immer noch ins Leere, und genauso tief ins Glas,
denn wenn ich drauf bin, ist mit draußen alles sowas von egal,
denn ich muss schreiben wenn es eng wird, einen Satz und einen Reim,
ich kann zwar steigen wie ein Engel, aber fallen wie ein Stein,
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
Baby ich weiss du kannst das ganze nicht verstehen,
dass mein Leben mit dem Rap Ding den Bach hinunter geht,
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
da geht´s zurück und es wird alles wie es war,
nicht schlafen, jeden Tag wieder arbeiten und spar´n
Wir habn uns lang nicht mehr gesehn, und es wird zeit dass ich dich sehe,
da es auch am Telefon schon öfters Streit gibt als Gespräche,
und dein Guthaben ist aus bevor ich sagen kann machs gut,
und dann will ich das O2, nur an die Wand schlagen vor Wut,
und nicht nur das, denn auch der kleine miese Ficker macht mir Stress,
dieser freak mit dem ich damals mal gespittet hab auf Tracks,
aber egal, denn Freunde kommen und gehen, die meisten sind gegangen,
weil jeder meint, dass wenn man reimt, ist man gleich ein reicher Mann,
dann fängt das an mit: mach mal das und zahl mal das und zahl mal dies,
als hätt ich nach einem release, schon meinen Platz im Paradies,
oder ein Platz an jener Skyline, wo das B schon oben steht,
und vielleicht setz ich das C einmal daneben oder geh,
ich habs riskiert und lass mal sehn was dann noch kommt oder passiert,
ob ich ne Wahl hab außer, jeden Tag mit Vodka oder Bier,
ob ich hier bleiben kann, und doch einmal die Sachen packen muss,
bleibt alles cool oder ist doch alles nur abgefuckt am Schluss,
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
Baby ich weiss du kannst das ganze nicht verstehen,
dass mein Leben mit dem Rap Ding den Bach hinunter geht,
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
da geht´s zurück und es wird alles wie es war,
nicht schlafen, jeden Tag wieder arbeiten und spar´n
Und bitte glaub mir das auch so, dass ich nicht lügen, kleine chill
denn meine Augen sind schon Tot, wie bei dem Typ aus Silent Hill,
ich könnte einfach nur noch drauf sein, auf Pein und kleinen Pillen,
einfach rein mit diesen Dingern und die scheiße damit killen,
aber das geht nicht, denn ich schreibe nachts wie en Ochse in diesem Text,
bevor ich täglich wieder streit anfang und boxe einen weg,
oder geh raus und push das Ego, statt Karriere und den Job,
ich kann so tun als ob nix wäre, doch die Leere bleibt im Kopf
das ist wie: ich schreibe einen Song und jeder denkt,
dass es von A-Z doch alles nur die Wahrheit sei und echt,
das wäre Rap, hart wie das echte Leben, Fakt ist das ist Fake,
denn teoretisch kannst du planen was in der Praxis dann nicht geht,
denn du kannst stehn bleiben oder geh´n, lass alles hinter dir,
man sieht´s dir an dass du geprägt bist von der Angst, was zu verlier´n,
ich schreib das auf und geh ans Mic und schrei die scheiße aus mir raus,
oder bleibt leise, weil ich draussen einfach keinem mehr vertrau
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
Baby ich weiss du kannst das ganze nicht verstehen,
dass mein Leben mit dem Rap Ding den Bach hinunter geht,
Und sollte doch alles anders kommen,
sag was bleibt diesem Mann dann noch, ausser ein verdammter Song,
da geht´s zurück und es wird alles wie es war,
nicht schlafen, jeden Tag wieder arbeiten und spar´n
Songtekstvertaling
Ik kan niet alles schrijven, 16 maten op dit ritme.
zijn veel te dichtbij om je te laten zien wat er hier in Berlijn aan de hand is.,
Mam, PAP, mijn kleintje, de familie, iedereen ziet
C-H-A is nu een ster, omdat ik weet dat ik het verdien,
en maak je geen zorgen, alles loopt soepel.,
en na de nacht komt ook de ochtend, hier loopt alles zoals met jou,
alleen een beetje harder, maar het maakt niet uit, Ik Ga naar buiten met de jongens,
en het wint zeker niet, zoals vaak eerder, de dronkenschap over de rede,
want dat is weggeblazen, het zag er soms echt zo uit.,
zoals ik moet drinken om het vuil te verteren dat in mijn keel zit.,
Ik moest weg, begrijp je, alleen op weg naar deze stad, dacht ik,
net als het leven als alles nu goed komt,
maar ik kijk nog steeds in de leegte, en net zo diep in het glas,
want als ik erop zit, met buiten is alles iets van ongeacht wat.,
omdat ik moet schrijven als het krap wordt, een zin en een rijm,
Ik kan opstaan als een engel, maar vallen als een steen,
En alles zou anders moeten zijn.,
zeg wat er over is voor deze man, behalve een liedje.,
Ik weet dat je het niet begrijpt. ,
dat mijn leven vergaat met het Rap ding,
En alles zou anders moeten zijn.,
zeg wat er over is voor deze man, behalve een liedje.,
omdat het teruggaat en alles zal zijn zoals het was.,
niet slapen, werken en elke dag redden
We hebben elkaar lang niet gezien en het is tijd dat ik je zie. ,
aangezien er ook aan de telefoon vaker onenigheid dan gesprekken,
en je krediet is weg voordat ik afscheid kan nemen.,
en dan wil ik de O2, gewoon tegen de muur slaan met woede. ,
en dat niet alleen, want zelfs die kleine klootzak maakt me gestresst.,
die gek met wie ik ooit op sporen spuwde.,
maar maakt niet uit, want vrienden komen en gaan, de meeste zijn weg,
omdat iedereen denkt dat als je rijmt, je een rijk man bent.,
dan begint het met: doe dit en Aantal keer dit en Aantal keer dit,
alsof ik na een vrijlating al mijn plaats in het paradijs heb.,
of een plek op die Skyline waar de B Al bovenop zit.,
en misschien mis ik de C een keer of ga,
Ik heb het geriskeerd en laten we zien wat er nog meer komt of gebeurt.,
of ik nu een keuze heb, behalve, elke dag met wodka of bier,
als ik hier kan blijven en nog steeds mijn spullen moet pakken,
alles blijft rustig of alles is gewoon naar de klote aan het eind,
En alles zou anders moeten zijn.,
zeg wat er over is voor deze man, behalve een liedje.,
Ik weet dat je het niet begrijpt. ,
dat mijn leven vergaat met het Rap ding,
En alles zou anders moeten zijn.,
zeg wat er over is voor deze man, behalve een liedje.,
omdat het teruggaat en alles zal zijn zoals het was.,
niet slapen, werken en elke dag redden
En geloof me alsjeblieft zodat ik niet lieg, kleine chill.
omdat mijn ogen al dood zijn, zoals de man van Silent Hill.,
Ik kan er gewoon op zitten, met pijn en kleine pillen.,
gewoon puur met deze dingen en dood de stront ermee.,
maar dat is niet mogelijk, want ik schrijf ' s nachts als een Os in deze tekst.,
voordat ik elke dag weer ga vechten en een weg boks,
of ga naar buiten en duw het Ego in plaats van carrière en het werk,
Ik kan doen alsof het niets is, maar de leegte blijft in mijn hoofd.
het is als: ik schrijf een lied en iedereen denkt,
dat alles van A-Z alleen de waarheid is en echt,
dat zou Rap zijn, zo hard als het echte leven, feit is dat het nep is.,
omdat teoretisch u kunt plannen wat niet werkt in de praktijk dan,
omdat je kunt staan of lopen, alles achter je kunt laten. ,
je kunt zien dat je gevormd wordt door de angst voor wat te verliezen,
Ik schrijf dat op en ga naar de microfoon en schreeuw me uit.,
of wees stil, want ik vertrouw niemand meer buiten.
En alles zou anders moeten zijn.,
zeg wat er over is voor deze man, behalve een liedje.,
Ik weet dat je het niet begrijpt. ,
dat mijn leven vergaat met het Rap ding,
En alles zou anders moeten zijn.,
zeg wat er over is voor deze man, behalve een liedje.,
omdat het teruggaat en alles zal zijn zoals het was.,
niet slapen, werken en elke dag redden