Chakuza — Decke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decke" van Chakuza.
Songteksten
Ich hab die Bettdecke weggemacht, es ist schwül
Setze mich aufs Dach, das letzte Mal wie Batman fühln'
Sage Ade, den Sorgen bald Tschüss
Und hab für alte Fehler noch bis heute Morgen gebüßt
Den Frühling heute Morgen begrüßt und angelacht
Ich konnt' die ganze Nacht nicht schlafen, war wach
Einen Kaffe nehmen um 8, kalte Pizza von gestern
Weg, die U-Bahn kommt, zur Arbeit, komm wie immer als Letzter
Hallo, alles Schwachsinn, wie der Text eines Schlagers
Da sie mich, als ich zur Welt kam, verwechselt ham, damals
Ich wollt' Ralleyfahrer werden, kein berschissener Versager
Besitz nicht mal n Fahrrad, schleppe Kisten im Lager
Wollte Opern komponiern'
Doch sitz mit Dosenbier am Sofa, statt mit Noten vorm Klavier
Ohne Hosen, unrasiert, schlechter Atem, schlechte Karten
Verpass die besten Tage, die Welt hat nicht gewartet
Da ist der Lärm, alles nervt und mein Hals tut mir weh
Besser ohne viel Gerede wieder schlafen zu gehn
Das Klingeln des Weckers, der übliche Trott
Da zieh ich mir lieber die Decke über den Kopf
Ich geh nicht raus, es ist fürs' rumrennen zu schwül
Trag den blauen Pulli eng, um mich wie Superman zu fühln'
Fühl mich alt, alles trostlos
An der Wand alte Poster und farblose Fotos
Jedes mal fehlgeschlagen, was in Ordnung zu bringn'
Jeden Abend, jede Bar, steh ich da und schnorre Drinks
Schnorre Kippen, aber schicke in den Himmel, was sie oben nicht haben
Zitronenlimonade, Chips und Schokolade
Nun sitz ich da und finde keine Worte
Leider kein Spaß, keiner springt aus der Torte
Doch ab Morgen werde ich mich wohl messen mit den Größten
Geh zum Bäcker, hol Brötchen und wecke Dornröschen
Und wir gehn' spaziern im Park, werden einmützen im Gras
Einen Moment lang fühln' wie ein glückliches Paar
Manchmal hab ich das Gefühl, ich würde dich hassen
Nix machen, oder unsere Brücken einstürzen lassen
Texte und Deutung RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Ik heb het dekbed opgeborgen, het is zwoel.
Ga op het dak zitten en voel je voor de laatste keer Batman.
Zeg maar gedag tegen de zorgen.
En hebben betaald voor oude fouten tot vanmorgen
Welkom lente vanmorgen en glimlach
Ik kon de hele nacht niet slapen, was wakker
Neem een koffie om acht uur, koude Pizza van gisteren.
Way, the subway comes, to work, come as always last
Hello, all bullshit, like the lyrics of a hit
Sinds ze me verwarde toen ik geboren werd, ham, toen
Ik wilde rallyrijder worden, geen berschissener loser.
Heb niet eens een fiets, vervoer kratten in het magazijn
Wilde operas componeren.
Maar zittend met bier in blik op de bank, in plaats van met noten voor de piano
Zonder broek, ongeschoren, slechte adem, slechte kaarten
Miss the best days, the world Didn ' t wait
Daar is het geluid, alles zuigt en mijn nek doet pijn.
Beter om terug te gaan slapen zonder veel te praten.
Het rinkelen van de wekker, de gebruikelijke tirade
Omdat ik liever de deken over mijn hoofd Trek
Ik ga niet uit, het is te zwoel om rond te rennen.
Draag de blauwe trui strak zodat ik me Superman voel.
Ik voel me oud, somber.
Op de muur oude posters en kleurloze foto ' s
Elke keer faalde om te brengen wat juist is'
Elke avond, elke Bar, sta ik daar en scrupuleer ik Drankjes.
ik zoek konten, maar stuur niet de lucht in, wat je boven hebt.
Citroenlimonade, Chips en chocolade
Nu zit ik daar en vind ik geen woorden
Helaas geen plezier, niemand springt uit de taart
Maar vanaf morgen zal ik waarschijnlijk concurreren met de grootste
Ga naar de bakker, haal broodjes en maak Doornroosje wakker.
En we lopen in het Park, we dragen hoeden in het gras
Ik voel me even een gelukkig stel.
Soms heb ik het gevoel dat ik je haat.
Doe niets, of laat onze bruggen instorten.
Teksten en interpretatie rapgenius Engels land!