Chakuza — Alles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles" van Chakuza.

Songteksten

Und niemand nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
Man du bist so krass perfekt
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
Chakuza
Es ist schwer sowas zu sagen weil dann andere in den Akten wühlen
Doch Fakt ist Baby ich brauch keine Kraft um mich dir nah zu fühlen
Denn es ist ein Balanceakt zwischen diesen Song und peinlich sein
Du weißt bescheid, dass ich wenn das Wort Liebe fällt uns beide mein
Ich schreib zu schlecht um dir zu sagen was in meinem Herzen ist
Du bist so oft so weit entfernt, das schmerzt aber ich wehr mich nicht
Denn es bist du allein und nicht das Rapding was mich glücklich macht
Ich würd's beenden für dich Engel und das über Nacht
Echt manches Mal war ich gefickter, als auf schlechten Drogen
Doch du hieltst mich oben, hast mich sicher aus dem Dreck gezogen
Es ist nicht gelogen ohne dich wär ich jetzt nicht mehr hier
Doch du bleibst meine Frau und genau das ist, was ich nicht kapier
Es gab oft Streit weil ich oft scheiße war und stockbesoffen
Heute denk ich nur an meine Kleine statt auf Gott zu hoffen
Baby es kommt keine Frau vor dir, ich sag es jetzt
Und nachts ist es allein der Traum von dir, der mich gut schlafen lässt
Hook2(x)
(you're everything)
Und niemand nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
Man du bist so krass perfekt
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand
Bizzy
Was uns verbindet ist stärker, als die Entfernung die uns trennt
Du bist jede Sekunde bei mir, weil ich auch jetzt an dich denk
Und wenn du wie jetzt nicht bei mir bist, hab ich so vieles zu sagen
Das die Liebe die ich fühle mich zerreißt in diesen Tagen
Glaub mir, ohne dich wär vieles anders gekommen
Meine Hände zu oft gebrochen an dem kalten Beton
Und wenn ich heute davon rede, dass die scheiße vorbei ist
Weiß ich, dass du dich um mich sorgst, Kleine du weißt, dass ich dein bin
Und mir ist wichtig, dass du weißt, wenn ich zu Hause oft nicht rede
Du die Richtige für mich bist und der Grund warum ich lebe
Ganz egal wer sich dazwischen stellt und was sie reden
Was auch kommt, du bleibst mir ein Lichtblick in dieser beschissenen Welt
Zeilen reichen nicht aus um dir zu danken, dass du da bist
Du hast mich damals gerettet aus einem Tief das mich zerfraß
Ich werde immer für dich das sein, von Tag eins bis ende
Ich bete für uns Schatz und falte meine Hände
Hook (2x)
(you're everything)
Und keiner nimmt mir das jetzt weg
Ich seh dich an und denk mir:
Man du bist so krass perfekt
Nur der Gedanke macht mich echt schon jeden Abend krank
Denn es kann alles schnell vergehen, wie Schnee in einer warmen Hand

Songtekstvertaling

En niemand neemt dat nu van me af.
Ik kijk naar je en denk bij mezelf:
Je bent zo schaamteloos perfect.
Alleen de gedachte maakt me echt ziek elke nacht
Omdat alles snel voorbij kan gaan, zoals sneeuw in een warme Hand.
Chakuza
Het is moeilijk om zoiets te zeggen want dan graven anderen in de bestanden
Maar ik heb geen kracht nodig om me dicht bij je te voelen.
Omdat het een balancering is tussen dit lied en gênant zijn.
Je weet dat als het woord liefde op ons beiden valt Ik bedoel
Ik schrijf te slecht om je te vertellen wat er in mijn hart zit.
Je bent zo vaak zo ver weg, het doet pijn maar ik vecht niet terug
Omdat jij alleen bent en niet verraadt wat mij gelukkig maakt.
Ik zou het voor je afmaken angel en die nacht
Heel vaak was ik meer de lul dan aan slechte drugs.
Maar je hield me op, trok me veilig uit de modder.
Het is geen leugen zonder jou. Ik zou hier niet meer zijn.
Maar jij blijft mijn vrouw en dat is precies wat ik niet begrijp.
Er waren vaak ruzies omdat ik vaak slecht en kwaad was.
Vandaag denk ik alleen aan mijn kleintje in plaats van te hopen op God.
Baby er komt geen vrouw voor je, Ik zeg het nu
En ' s nachts is het de droom van jou alleen die me goed doet slapen
Hook2 (X)
je bent alles.)
En niemand neemt dat nu van me af.
Ik kijk naar je en denk bij mezelf:
Je bent zo schaamteloos perfect.
Alleen de gedachte maakt me echt ziek elke nacht
Omdat alles snel voorbij kan gaan, zoals sneeuw in een warme Hand.
Bizzy
Wat ons verbindt is sterker dan de afstand die ons scheidt.
Je bent elke seconde bij me, want ik denk nu aan je.
En als je nu niet bij me bent, heb ik zoveel te zeggen.
Dat de liefde die ik voel me verscheurt deze dagen
Geloof me, zonder jou waren veel dingen anders geweest.
Mijn handen zijn te vaak gebroken op het koude beton.
En als ik vandaag zeg dat de shit voorbij is
Weet ik dat je om me geeft, kleintje je weet dat ik van jou ben
En het is belangrijk voor me dat je weet wanneer ik vaak niet thuis praat.
Jij bent de juiste voor mij en de reden waarom ik leef
Het maakt niet uit wie er tussenin staat en wat ze praten.
Wat er ook komt, je blijft een lichtstraal in deze klote wereld.
Lijnen zijn niet genoeg om je te bedanken voor je aanwezigheid.
Je redde me toen van een diepe die me opat
Ik zal altijd dat voor je zijn, van dag één tot het einde.
Ik bid voor ons schat, en vouw mijn handen
Hook (2x)
je bent alles.)
En niemand neemt dat nu van me af.
Ik kijk naar je en denk bij mezelf:
Je bent zo schaamteloos perfect.
Alleen de gedachte maakt me echt ziek elke nacht
Omdat alles snel voorbij kan gaan, zoals sneeuw in een warme Hand.