Chaka Khan — Watch What You Say songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch What You Say" van Chaka Khan.

Songteksten

Chorus: Chaka Khan
Watch what you’re saying
Someone’s gonna hear exactly what you said
Soon you’ll be paying
In the dead of night they’ll be nowhere to run
While you were laying
Laying for the doom that’s coming to a head
No kind of praying
Is gonna save us from the past that will surely come
Warning, rappers be like boring
They’re sleeping, it’s deep man
So peep in closely when I’m speaking
Weaklings, it’s obvious you can’t like up to Your pety pointless words, yet and still you love to Run off your jibs, now there come a time for judgement
Punishment, what if we take away your ornaments
And strip you down to the raw deal
Then I’d reveal the evidence
Cause you don’t really represent
Listen here
I’m getting tired of you shooting lip
You better tighten up Or you will really slip up And say something that you mean to do Turn around and it’ll be on you
To save yourself from your call and blunder
And bury your ??? like the world it’s under
And like a fool you’ll sit and wonder
What, who do you wanna know, wish
No water, no magic spell
Can save you from your self made hell
You’ve made your bed and you know darn well
You got a lay it in the ???
And there’s no magic potion
To save you from the wheels you’ve set in motion
The stone is cut, the die is cast
What were you thinking
I can’t understand it, they should ban it, can it Too much weak talk and not enough real hip-hop
I sense a purpose is filling me To display credibility and show responsibility, willingly
I’ll take on any Johnny Dangerous
Pull his file, for he knows he cannot hang with this
The illest king, I smack the jokers
No hocus pocus, a real mc when I kick vocals

Songtekstvertaling

Chaka Khan
Let op wat je zegt.
Iemand zal precies horen wat je zei.
Binnenkort zul je betalen.
In het holst van de nacht kunnen ze nergens heen.
Terwijl je lag
Op zoek naar de ondergang die op de loer ligt
Niet bidden.
Zal ons redden van het verleden dat zeker zal komen
Waarschuwing, rappers zijn saai.
Ze slapen, Het is diepe man.
Dus kijk goed als ik spreek.
Zwakkelingen, het is duidelijk dat je niet kunt houden van tot je pety zinloze woorden, maar toch hou je ervan om te lopen van je jibs, nu komt er een tijd voor een oordeel
En als wij jullie versierselen wegnemen?
En je uitkleden tot de ruwe deal
Dan zou ik het bewijs onthullen.
Omdat je niet echt vertegenwoordigt
Luister hier.
Ik word er moe van dat je lip schiet.
Je kunt beter strakker worden of je maakt echt een fout en zegt iets wat je van plan bent om te doen draai je om en het is aan jou
Om jezelf te redden van je oproep en blunder
En je begraven ??? zoals de wereld onder
En als een dwaas zul je je afvragen
Wat, wie wil je weten, wensen
Geen water, geen magische spreuk.
Ik kan jullie redden van de hel die jullie geschapen hebben.
Je hebt je bed opgemaakt en je weet verdomd goed
Heb je een idee ???
En er is geen toverdrank
Om je te redden van de wielen die je in gang hebt gezet
De steen is gesneden, de teerling is geworpen
Wat dacht je wel niet?
Ik kan het niet begrijpen, ze moeten het verbieden, kan het te veel zwakke praat en niet genoeg echte hip-hop
Ik voel dat een doel me vult om geloofwaardigheid te tonen en verantwoordelijkheid te tonen, vrijwillig.
Ik neem elke Johnny Dangerous aan.
Trek zijn dossier op, want hij weet dat hij hier niet mee kan omgaan.
De slechtste koning, Ik sla de grapjassen.
Geen hocus pocus, een echte mc als ik zang schop.