Chaka Khan — Some Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Love" van Chaka Khan.
Songteksten
Some love
You know it brings me down, down, down
Some love
You know it brings me down, down, down
They say that love is heaven sent
Well, I guess they told another lie
How can it be a part of me?
You can’t even look me in my eye
Some love
You know it brings me down, down, down
Some love
You know it brings me down, down, down
All this time you made a fool of me You told honey sweet lies
I’m fed up with your alibis
I was blind, now I see, yeah
Some love
You know it brings me down, down, down
Some love
You know it brings me down, down, down
Let’s end this game, let’s stop this farce
'Cause I don’t wanna live a lie
Life’s so short, and love’s so sparse
I guess I’ll have to say goodbye
It brings me down, down, down, yeah
Some love
It brings me down, down, down
All this time you made a fool of me You told honey sweet lies
I’m fed up with your alibis
I was blind, now I see, yeah
If this is love, I want no part of it They call this love
Now I’ve got to quit you, baby
If this is love, I want no part of it They call this love, dirty, dirty love
Some love
If this is love don’t break my heart
If this is love don’t want no part
If this is love don’t break my heart
If this is love don’t want no part
If this is love don’t break my heart
If this is love don’t want no part
If this is love don’t break my heart
Some love
Oh, first you burn me with desire
Then you go and douse the fire
Songtekstvertaling
Some love
Je weet dat het me naar beneden brengt, naar beneden, naar beneden
Some love
Je weet dat het me naar beneden brengt, naar beneden, naar beneden
Ze zeggen dat liefde door de hemel gezonden is
Ze hebben weer gelogen.
Hoe kan het een deel van mij zijn?
Je kunt me niet eens in de ogen kijken.
Some love
Je weet dat het me naar beneden brengt, naar beneden, naar beneden
Some love
Je weet dat het me naar beneden brengt, naar beneden, naar beneden
Al die tijd heb je me voor schut gezet. je hebt lieve leugens verteld.
Ik heb genoeg van je alibi ' s.
Ik was blind, nu zie ik het.
Some love
Je weet dat het me naar beneden brengt, naar beneden, naar beneden
Some love
Je weet dat het me naar beneden brengt, naar beneden, naar beneden
Laten we dit spel beëindigen, laten we deze klucht stoppen.
Want Ik wil geen leugen leven.
Het leven is zo kort en de liefde is zo schaars
Ik denk dat ik afscheid moet nemen.
Het brengt me naar beneden, naar beneden, Ja
Some love
Het brengt me naar beneden, naar beneden, naar beneden
Al die tijd heb je me voor schut gezet. je hebt lieve leugens verteld.
Ik heb genoeg van je alibi ' s.
Ik was blind, nu zie ik het.
Als dit liefde is, wil ik er geen deel van uitmaken. ze noemen dit liefde.
Nu moet ik met je stoppen, schatje.
Als dit liefde is, wil ik er geen deel van uitmaken ze noemen deze liefde, vuile, vieze liefde
Some love
Als dit liefde is breek mijn hart niet
Als dit liefde is, wil ik geen rol.
Als dit liefde is breek mijn hart niet
Als dit liefde is, wil ik geen rol.
Als dit liefde is breek mijn hart niet
Als dit liefde is, wil ik geen rol.
Als dit liefde is breek mijn hart niet
Some love
Oh, eerst verbrand je me met verlangen
Dan ga je het vuur doven.