Chaka Khan — Papillon (aka Hot Butterfly) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papillon (aka Hot Butterfly)" van Chaka Khan.
Songteksten
A faded photograph I mailed to you
With feelings I don’t want to face
And a long song of surrender in blue
I remember when you took my breath away
Chanson papillon, we were very young
Like butterflies, like hot butterfly
Chanson papillon, we had just begun
We let it slide on by We didn’t realize
All our memories are burning in time
Like a bittersweet perfume
Can you tell me how a love that’s so fine
Could have climaxed in a single afternoon
Gone are the days of instant romance
And the nights of slow goodbyes
That was a time of life when foxy was the dance
But then you got wise to all my lies
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Songtekstvertaling
Een vervaagde foto die ik naar je heb gemaild.
Met gevoelens die ik niet onder ogen wil zien.
En een lang lied van overgave in het blauw
Ik weet nog dat je mijn adem wegnam.
Chanson papillon, we waren erg jong.
Als vlinders, als hete vlinders
Chanson papillon, we waren net begonnen.
We lieten het voorbij glijden We beseften niet
Al onze herinneringen branden in de tijd.
Als een bitterzoete parfum
Kun je me vertellen hoe een liefde zo fijn is?
Het kan in één middag gedaan zijn.
Weg zijn de dagen van onmiddellijke romantiek
En de nachten van langzaam afscheid
Dat was een tijd van leven toen foxy de dans was
Maar toen werd je wijs voor al mijn leugens.
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson
Chanson papillon, chanson