Chaka Khan — I Got The Right Street (But The Wrong Direction) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got The Right Street (But The Wrong Direction)" van Chaka Khan.
Songteksten
I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
I’m on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby
Don’t tell me maybe
I got the right street baby
But the wrong direction
Told me that out love would last forever
You would always be here by my side
But you found somebody new
And left me sittin' right here
Wallowing in my pity and my pride
I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
I’m on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby
Don’t tell me maybe
I got the right street baby
But the wrong direction
Told me you’d be livin' for my affection
Oh you say your love grows stronger every day
But as soon as another woman be playin' in your backyard
You break my heart and throw my dreams away
I got the right street
But the wrong direction
Help me find the way
To your affection
I’m on the right train
But the wrong track
Come on boy
Help me get it all back
You know I love you baby, don’t say maybe
Got the right street, but the wrong direction (repeat to end)
Songtekstvertaling
Ik heb de juiste straat.
Maar de verkeerde richting
Help me de weg te vinden.
Op je affectie.
Ik zit op de juiste trein.
Maar het verkeerde spoor
Kom op, jongen.
Help me het allemaal terug te krijgen.
Je weet dat ik van je hou.
Zeg me niet dat ik misschien ...
Ik heb de juiste straat baby
Maar de verkeerde richting
Vertelde me dat liefde eeuwig zou duren
Je zou altijd hier aan mijn zijde zijn.
Maar je hebt iemand anders gevonden.
En liet me hier zitten
Zwelgend in mijn medelijden en mijn trots
Ik heb de juiste straat.
Maar de verkeerde richting
Help me de weg te vinden.
Op je affectie.
Ik zit op de juiste trein.
Maar het verkeerde spoor
Kom op, jongen.
Help me het allemaal terug te krijgen.
Je weet dat ik van je hou.
Zeg me niet dat ik misschien ...
Ik heb de juiste straat baby
Maar de verkeerde richting
Hij zei dat je zou leven voor mijn genegenheid.
Je zegt dat je liefde elke dag sterker wordt.
Maar zodra een andere vrouw in je achtertuin speelt
Je breekt mijn hart en gooit mijn dromen weg
Ik heb de juiste straat.
Maar de verkeerde richting
Help me de weg te vinden.
Op je affectie.
Ik zit op de juiste trein.
Maar het verkeerde spoor
Kom op, jongen.
Help me het allemaal terug te krijgen.
Je weet dat ik van je hou.
Ik heb de juiste straat, maar de verkeerde kant op (herhaal tot einde)