Chaka Demus — Workie Workie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Workie Workie" van Chaka Demus.
Songteksten
All people
I wanna all of you feel happy
Ah sweetness come down
As long as Chaka Demus is about
Hear this!
Jump around say you know say you ready
Workie Workie Workie Workie
Watch me now
Every posse come listen me now
Watch out!
Pick up your foot
Say you know say you sexy.
Workie Workie Workie Workie
Don’t worry
Cause everything’s down
and everything’s irie
Hear the DJ in a dancehall party
Watch out the young girl and back her up steady
And bob her on the left
And bob her on the right
And listen Chaka Demus
So you to dynamite
Me no wan another fuss
Me no wan another fight
Every posse come and dance
And listen me tonight, tonight tonight tonight
Jump around
Say you know say you ready
Workie Workie Workie Workie
Watch me now
Every posse come listen me now
Watch out!
Pick up your foot
Say you know say you sexy.
Workie Workie Workie Workie
Hear me now tell the world that me name is Chaka
Hear me now jump around cause you love the Chaka
See how me rub her into the corner
Hear me now cause it’s the true Imma a master blaster
Put up your hand if you know say you sexy
Workie Workie Workie Workie
And your posse now
Jump around cause you know say you sexy
Workie Workie Workie Workie
Hear me now
So if you rub it and you love it Clap your hand
If you rub it and you love it Clap your hand
If you rub it and you love it Than you really want to shove it If you rub it and you love it-
Hear me now!
So if you rub it and you love it Stomp your feet
If you rub it and you love it Stomp your feet
If you rub it and you love it Than you really want to shove it If you rub it and you love it-
Watch me now
Don’t worry
Cause everything’s down
and everything’s irie
Hear the DJ in a dancehall party
Watch out the young girl and back her up steady
And bob her on the left
And bob her on the right
And listen Chaka Demus
So you too dynamite
Me no wanna fuss
Me no wanna fight
Every posse come and dance
Get a young girl and get her down and turn out the light
and bob her real tighta tighta tighta
-snip-
Songtekstvertaling
Alle mensen
Ik wil dat jullie je gelukkig voelen.
Ah zoetheid kom naar beneden
Zolang Chaka Demus over
Hoor dit!
Zeg dat je klaar bent.
Workie Workie Workie
Let maar eens op.
Elke groep komt naar me luisteren.
Kijk uit!
Pak je voet.
Zeg dat je sexy bent.
Workie Workie Workie
Maak je geen zorgen.
Want alles ligt plat
en alles is in orde.
Hoor de DJ in een dansfeest
Kijk uit voor het jonge meisje en steun haar rustig
En bob haar aan de linkerkant
En bob haar aan de rechterkant
En luister Chaka Demus.
Dus jij dynamiet
Ik wil geen gedoe meer
I no wan another fight
Elke posse komt en danst
En luister naar me vanavond, vanavond vanavond
Spring maar rond.
Zeg dat je er klaar voor bent.
Workie Workie Workie
Let maar eens op.
Elke groep komt naar me luisteren.
Kijk uit!
Pak je voet.
Zeg dat je sexy bent.
Workie Workie Workie
Hoor me nu vertel de wereld dat mijn naam Chaka is
Hoor me nu rondspringen want je houdt van de Chaka
Zie je hoe ik haar in de hoek wrijf?
Hoor me nu want het is de ware Imma een meester blaster
Steek je hand op als je weet dat je sexy bent
Workie Workie Workie
En nu je posse.
Spring maar rond want je weet dat je sexy bent
Workie Workie Workie
Luister naar me.
Dus als je het wrijft en je houdt ervan klap in je hand
Als je het wrijft en je houdt ervan klap in je hand
Als je het wrijft en je houdt ervan dan wil je het echt duwen als je het wrijft en je houdt ervan-
Luister naar me.
Dus als je het wrijft en je houdt ervan stamp je voeten
Als je het wrijft en je houdt ervan stamp je voeten
Als je het wrijft en je houdt ervan dan wil je het echt duwen als je het wrijft en je houdt ervan-
Let maar eens op.
Maak je geen zorgen.
Want alles ligt plat
en alles is in orde.
Hoor de DJ in een dansfeest
Kijk uit voor het jonge meisje en steun haar rustig
En bob haar aan de linkerkant
En bob haar aan de rechterkant
En luister Chaka Demus.
Dus jij ook dynamiet.
Ik wil geen gedoe.
Ik wil niet vechten
Elke posse komt en danst
Haal een jong meisje en doe het licht uit.
en bob haar echte tighta tighta
-knip-