Chak — Las Nubes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Nubes" van Chak.
Songteksten
Ella te miró, llevaba todo en la maleta rumbo al sol,
yo robaria todo el tiempo para ti, si todo el tiempo para ti.
Y ella sonrió caminé hacia los federales y te vi,
te vi fumandote un cigarro y te bese,
a traves de aquella ventana a traves de aquella ventana
Viento, te vi cruzar el mundo venias desde lejos
venias ya por mi luego,
dibujaste en mi espalda las nubes las palabras,
las nubes las montañas…
Cuentame otra vez,
cuentame un dia que cruzaste el huracan
y se calleron las campanas del temor,
todas las camapanas del mundo.
Para despertar para que un dia se convierta en la señal,
para que un tiempo de milagro vuelva al mar y me regale tu mirada.
Pintó su nombre en la pared y se escribia la mirada,
ella escribia las canciones que las libelulas bailaban,
que las libelulas cantaban cuando querian enamorar,
que las libelulas bailaban cuando querian enamorar.
Songtekstvertaling
Ze keek naar je, droeg alles in de koffer naar de zon,
Ik zou de hele tijd voor je stelen, al was het maar voor jou.
En ze glimlachte. ik liep naar de FBI en ik zag je.,
Ik zag je een sigaar roken en ik kuste je.,
door dat raam door dat raam.
Wind, ik zag je de wereld oversteken je kwam van ver
Je kwam me later halen.,
je tekende op mijn rug de wolken de woorden,
de wolken de bergen…
Zeg het nog eens.,
Zeg me op een dag dat je de orkaan overstak.
en de klokken van angst waren stil,
alle camapanas ter wereld.
Om wakker te worden zodat het op een dag het teken wordt,
voor een wonder tijd om terug te keren naar de zee en geef me je blik.
Hij schilderde zijn naam op de muur en schreef de blik,
ze schreef de liedjes de libellen dansten,
dat libellen zongen toen ze verliefd wilden worden,
die libellen dansten toen ze verliefd wilden worden.