Chairlift — Moth to the Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moth to the Flame" van Chairlift.
Songteksten
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a, a He’s that kinda man, mama
I should know better than to take your love letters to heart
When the game’s already lost before it starts
Hope hides inside a cliche
Like a nod of understanding
From the power who first felt this way
How can I turn away?
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a, a He’s that kinda man, mama
But every little pull at the end of the golden rope
Fills my foolish heart with foolish hope
That maybe you might feel the same
As if feeling the same was the name of the game
The name of the game
I shouldn’t be playing
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a, a He’s that kinda man, mama
Close enough, close enough
Close enough to you, I can’t get
Close enough, close enough
Close enough to you, I can’t get
Close enough, close enough
Close enough to you, I can’t get
I shouldn’t be playing
Close enough, close enough
Close enough to you, I can’t get
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a moth to the flame
I can’t help it I’m a, a Close enough, close enough
Close enough to you, I can’t get
Close enough, close enough
Close enough to you, I can’t get
Close enough, close enough
Close enough to you, I can’t get
Close enough, close enough
Close enough to you, I can’t get
He’s that kinda man, mama
Songtekstvertaling
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik kan het niet helpen Ik ben een, een Hij is dat soort man, mama
Ik zou beter moeten weten dan je liefdesbrieven ter harte te nemen.
Als het spel al verloren is voordat het begint
Hoop verbergt zich in een cliché
Als een knikje van begrip
Van de kracht die zich voor het eerst zo voelde.
Hoe kan ik me afwenden?
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik kan het niet helpen Ik ben een, een Hij is dat soort man, mama
Maar elke kleine trek aan het einde van het gouden touw
Vult mijn dwaze hart met dwaze hoop
Dat je misschien hetzelfde voelt
Alsof hetzelfde gevoel de naam van het spel was.
De naam van het spel
Ik zou niet moeten spelen.
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik kan het niet helpen Ik ben een, een Hij is dat soort man, mama
Dichtbij genoeg, dichtbij genoeg.
Dicht genoeg bij jou, Ik kan niet
Dichtbij genoeg, dichtbij genoeg.
Dicht genoeg bij jou, Ik kan niet
Dichtbij genoeg, dichtbij genoeg.
Dicht genoeg bij jou, Ik kan niet
Ik zou niet moeten spelen.
Dichtbij genoeg, dichtbij genoeg.
Dicht genoeg bij jou, Ik kan niet
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik ben een mot naar de vlam.
Ik kan er niets aan doen dat ik dichtbij genoeg ben.
Dicht genoeg bij jou, Ik kan niet
Dichtbij genoeg, dichtbij genoeg.
Dicht genoeg bij jou, Ik kan niet
Dichtbij genoeg, dichtbij genoeg.
Dicht genoeg bij jou, Ik kan niet
Dichtbij genoeg, dichtbij genoeg.
Dicht genoeg bij jou, Ik kan niet
Hij is zo ' n man, mama.