Chairlift — Get Real songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Real" van Chairlift.

Songteksten

Stop looking at me that way
Cause next thing I know there goes the day
Good for nothing when you’re around
I can’t tell which way’s up or down
Do you believe in mercy?
Then forgive me for me And though I don’t deserve it When you hold me, I’m free
Are you just a sweet talking girl
Calling the white roses red
'Til I’ve lost everything
Even the thoughts in my head
Baby, get real
Get real, real, real, real
Real, real, real, real
Stopping traffic to kiss me We’re a threat to normalcy
But is there more to you than sweet?
There’s only so much candy I can eat
Do you believe in mercy?
Then forgive me for me And though I don’t deserve it When you hold me I’m free, like…
Are you just a sweet talking girl
Calling the white roses red
'Til I’ve lost everything
Even the thoughts in my head
Baby, get real
Get real, real, real, real
Real, real, real, real
Real, real
Just as I approach the top
Put me out of business, close up shop
Over the cliff, the deepest drop
From fast, fast forward to total stop
Do you believe in mercy…
You’re just a sweet talking girl
Calling the white roses red
And I’ve lost everything
Even the thoughts in my head
Baby get real
Is this an act that you’re giving up?
Baby, get real

Songtekstvertaling

Kijk niet zo naar me.
Want voor ik het wist, ging de dag voorbij.
Goed voor niets als je in de buurt bent.
Ik weet niet welke kant op of neer is.
Geloof je in genade?
Vergeef me dan voor me en hoewel ik het niet verdien als je me vasthoudt, ben ik vrij
Ben je gewoon een lief pratend meisje?
De witte rozen rood noemen
Tot ik alles kwijt ben.
Zelfs de gedachten in mijn hoofd
Schatje, doe normaal.
Echt, Echt, Echt, Echt, Echt
Echt, Echt, Echt, Echt
Stop het verkeer om me te kussen We zijn een bedreiging voor normaliteit
Maar is er meer voor jou dan zoet?
Er is maar zoveel snoep dat ik kan eten.
Geloof je in genade?
Vergeef me dan voor me en hoewel ik het niet verdien als je me vasthoudt ben ik vrij, zoals…
Ben je gewoon een lief pratend meisje?
De witte rozen rood noemen
Tot ik alles kwijt ben.
Zelfs de gedachten in mijn hoofd
Schatje, doe normaal.
Echt, Echt, Echt, Echt, Echt
Echt, Echt, Echt, Echt
Echt, echt
Net als ik de top benader
Sluit de zaak af.
Over de klif, de diepste druppel
Van fast, fast forward to total stop
Geloof je in genade?…
Je bent gewoon een lief pratend meisje.
De witte rozen rood noemen
En ik ben alles kwijt
Zelfs de gedachten in mijn hoofd
Baby get real
Is dit een act die je opgeeft?
Schatje, doe normaal.