Chained — Like A Rattlesnake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Rattlesnake" van Chained.
Songteksten
You find yourself in a snakepit much deeper than your soul
You can’t be proud of what you are
I see myself, looking down, laughing in your face
Your death is not my scar
Do you see your own reflection, emptiness inside
Two yellow snake eyes staring back
You abused me and mocked me my vengeance will soon come
I won’t get off my track
I cannot wait to pay my dues
I’ll be set free I will not lose
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
Don’t you try to dig your way out, your deep inside your mind
Your trapped inside your own cage
I spill my guts for you alone but you just turn your back
My body aches full of rage
Your betrayal, my salvation, you can’t strike me down
I’ll strangle you like my prey
I’m the serpent, your the rat, your tied beneath my grip
Prepare to face the price to pay
I cannot wait to pay my dues
I’ll be set free I will not lose
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
I find myself in a snakepit much deeper than my soul
I am not proud of what I am
You see yourself, looking down, laughing in my face
My death is for today
(Like a rattlesnake) I speak with a splinter
(Like a rattlesnake) Whispering decieving lies in your ears
(Like a rattlesnake) I bite with teeth with full of venom
(Like a rattlesnake) I crawl on my belly
Songtekstvertaling
Je bevindt jezelf in een slangenpit veel dieper dan je ziel
Je kunt niet trots zijn op wat je bent.
Ik zie mezelf, neerkijkend, lachend in je gezicht
Jouw dood is niet mijn litteken.
Zie je je eigen reflectie, leegte binnenin
Twee gele slangenogen die terugkijken
Je hebt me misbruikt en bespot mijn wraak zal spoedig komen
Ik raak niet van mijn spoor af.
Ik kan niet wachten om mijn contributie te betalen.
Ik zal bevrijd worden Ik zal niet verliezen
Ik spreek met een splinter
Whispering decieving lies in your oars
Ik bijt met tanden vol gif.
Ik kruip op mijn buik
Probeer niet je weg naar buiten te graven, je diep in je geest
Je gevangen in je eigen kooi
Ik vertel alles voor je, maar je draait je om.
Mijn lichaam doet pijn vol woede.
Jouw verraad, mijn redding, je kunt me niet neerslaan.
Ik Wurg je als M ' n prooi.
Ik ben de slang, jouw rat, je bent vastgebonden onder mijn grip.
Bereid je voor op de prijs die je moet betalen.
Ik kan niet wachten om mijn contributie te betalen.
Ik zal bevrijd worden Ik zal niet verliezen
Ik spreek met een splinter
Whispering decieving lies in your oars
Ik bijt met tanden vol gif.
Ik kruip op mijn buik
Ik vind mezelf in een slangenpit veel dieper dan mijn ziel
Ik ben niet trots op wat ik ben.
Je ziet jezelf, neerkijkend, lachend in mijn gezicht
Mijn dood is voor vandaag.
Ik spreek met een splinter
Whispering decieving lies in your oars
Ik bijt met tanden vol gif.
Ik kruip op mijn buik