Chain — Signs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signs" van Chain.
Songteksten
A family photograph
I sit here waiting
No proper graves, no epitaphs
We’ll just go to sleep
Here in this empty room
I count the hours
My weathered heart will find rest soon
This day will be my last
Red skies and melting ice
Should have tipped off someone
Humans in their ignorance
Looked the other way
Days had passed, then weeks and months
They couldn’t stop debating
Now I sit back and laugh
Oh what the hell were they saying
Can’t you see the signs
You can trust your eyes
Can’t you see the signs
Taking your place in line
You can’t escape what’s gonna come
I see you all running
Still wanna be the first in line
Nothing you have learned
Why don’t you use your brain for once
You are going in circles
The competition’s over friend
Your line has lost it’s purpose
Can’t you see the signs
You can trust your eyes
Can’t you see the signs
Taking your place in line
Can’t you see the signs
It is over we are through
Can’t you see the signs
They are coming after you
Songtekstvertaling
Een familiefoto
Ik zit hier te wachten.
Geen echte graven, geen grafschrift.
We gaan gewoon slapen.
Hier in deze lege kamer.
Ik tel de uren
Mijn verweerde hart zal spoedig rust vinden.
Deze dag zal mijn laatste zijn.
Rode luchten en smeltende ijs
Ik had iemand moeten waarschuwen.
Mensen in hun onwetendheid
Ik keek de andere kant op.
Dagen gingen voorbij, dan weken en maanden
Ze konden niet stoppen met debatteren.
Nu zit ik achterover en lach
Wat zeiden ze?
Zie je de tekens niet?
Je kunt je ogen vertrouwen.
Zie je de tekens niet?
Je plaats innemen in de rij
Je kunt niet ontsnappen aan wat er gaat komen.
Ik zie jullie allemaal rennen.
Wil nog steeds de eerste in de rij zijn
Niets wat je geleerd hebt.
Waarom gebruik je je hersenen niet voor een keer?
Je draait rondjes.
De concurrentie is om vriend.
Je lijn heeft zijn doel verloren.
Zie je de tekens niet?
Je kunt je ogen vertrouwen.
Zie je de tekens niet?
Je plaats innemen in de rij
Zie je de tekens niet?
Het is voorbij.
Zie je de tekens niet?
Ze komen achter je aan.