Chad Van Herk — Footprints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footprints" van Chad Van Herk.
Songteksten
The rhythm in walkin'
It keeps me movin' along.
The rhyme in my mind
It keeps me singin' this song.
I’m gonna keep searchin' for my mother-of-pearl.
I’m gonna leave footprints, ooh oh ooh oh oh, all over the world.
I remember my childhood
When I would
Just unwind with a run--
I’d shoot, barefoot,
To the pond, wave my wand,
And live in my own land of fun.
I’d walk the woods with some homemade goods
Like nunchucks that I cut
When I didn’t know that I could,
But I did, and I’m glad,
I had the moments I had when I was
Leavin' little ninja footprints in the mud.
The rhythm in walkin'
Keeps me movin' along.
The rhyme in my mind
Keeps me singin' these songs.
I’m gonna keep searchin' for my mother-of-pearl.
I’m gonna leave footprints, oh, all over the world.
Feet you’ve taken me this far
Let’s just see how far we can go.
Take me, make me, go see the sea
And sail some archipelago.
I’ll trade my shoes for some homesick blues
That don’t last, just evaporate
Into similar hues
As I walk the beach sand,
To turn 'round where I stand to see
All of my footprints washed away by the sea.
The rhythm in walkin'
Keeps me movin' along.
The rhyme in my mind
Keeps me singin' these songs.
I’m gonna keep searchin' for my mother-of-pearl.
I’m gonna leave footprints
All over this big old, bad old world.
Songtekstvertaling
Het ritme in lopen
Het Houdt me in beweging.
Het rijm in mijn gedachten
Het laat me dit liedje zingen.
Ik blijf zoeken naar mijn parelmoer.
Ik laat voetafdrukken achter over de hele wereld.
Ik herinner me mijn jeugd
Wanneer ik zou
Gewoon ontspannen met een run--
Ik zou schieten, blootsvoets.,
Naar de vijver, zwaai met mijn toverstok,
En leven in mijn eigen land van plezier.
Ik liep door het bos met wat zelfgemaakte goederen.
Zoals nunchucks die ik gesneden heb.
Toen ik niet wist dat ik het kon.,
Maar ik deed het, en ik ben blij,
Ik had de momenten die ik had toen ik nog
Kleine ninja voetafdrukken achterlaten in de modder.
Het ritme in lopen
Het Houdt me op de been.
Het rijm in mijn gedachten
Het Houdt me aan het zingen.
Ik blijf zoeken naar mijn parelmoer.
Ik laat voetafdrukken achter, over de hele wereld.
Voeten, je hebt me tot hier gebracht.
Laten we eens kijken hoe ver we kunnen gaan.
Neem me, dwing me, Ga naar de zee
En een archipel bevaren.
Ik ruil mijn schoenen voor heimwee blues.
Dat duurt niet lang, gewoon verdampen
In soortgelijke kleuren
Als ik over het strand zand loop,
Om te draaien waar ik sta om te zien
Al mijn voetafdrukken weggespoeld door de zee.
Het ritme in lopen
Het Houdt me op de been.
Het rijm in mijn gedachten
Het Houdt me aan het zingen.
Ik blijf zoeken naar mijn parelmoer.
Ik laat voetafdrukken achter.
Overal in deze grote oude, slechte wereld.