Chad Mitchell Trio — The Great Historical Bum (The Bragging Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Historical Bum (The Bragging Song)" van Chad Mitchell Trio.
Songteksten
I was born about ten thousand years ago*
There ain’t nothin’in this world that I don’t know
I saw Peter, Paul and Moses playing ring-around-the-roses
And I’ll whup the guy what says it isn’t so Well I’m just a lonesome traveler, a great historical bum
Highly educated, through history I have come
I built the Rock of Ages, it was in the year of One
And that’s about the biggest thing that man has ever done
I saw Adam and Eve a-driven from the door
I’m the guy that pick the fig leaves that they wore
And from behind the bushes peeping, saw the apple they were eating
And I’ll swear that I’m the one that ate the core
Now, I built the Garden of Eden, it was in the year of Two
Joined the Apple Pickers Union, and I always paid my due
I’m the man that signed the contract to raise the Rising Sun
And that’s about the biggest thing that man has ever done
I taught Samson how to use his mighty hand
I showed Columbus to this happy land
And for Pharaoh’s little kiddies I built all the pyramiddies
And to the Sahara carried all the sand
Now, I was straw boss on the pyramids, and the Tower of Babel too
I opened up the ocean, let the migrant children through
I fought a million battles and I never lost a one
And that’s about the biggest thing that man has ever done
I taught Solomon his little A-B-C's
I’m the first one that ate Limburger cheese
And while floating down the bay with Methuselah one day
I saw his whiskers floating in the breeze
Now, I fought the Revolution that set this country free
It was me and a couple of Indians that dumped the Boston tea
I won the battle of Valley Forge and the battle of Bully Run
And that’s about the biggest thing that men has ever done
Well, Queen Elizabeth, she fell in love with me We were married in Milwaukee secretly
But I got tired and shook her and ran off with General Hooker
To go shooting skeeters down in Tennessee
I was born about ten thousand years ago
There ain’t nothin’in this world that I don’t know
I saw Peter, Paul and Moses playing ring-around-the-roses
And I’ll whup the guy what says it isn’t so Well I’m just a lonesome traveler, a great historical bum
Highly educated, through history I have come
I built the Rock of Ages, it was in the year of One
And that’s about the biggest thing Man has ever done
Songtekstvertaling
Ik ben zo ' n tienduizend jaar geleden geboren.*
Er is niets in deze wereld dat ik niet weet.
Ik zag Peter, Paul En Moses ring-around-the-roses spelen.
En Ik zal de man slaan die zegt dat het niet zo goed is Ik ben gewoon een eenzame reiziger, een grote historische zwerver
Hoog opgeleid, door de geschiedenis ben ik gekomen
Ik bouwde de rots der eeuwen, het was in het jaar van een
En dat is het grootste wat die man ooit heeft gedaan.
Ik zag Adam en Eva van de deur wegrijden.
Ik ben de man die de vijgenbladeren uitkiest die ze droegen.
En van achter de struiken gluurden ze de appel die ze aten.
En ik zweer dat ik degene ben die de kern heeft opgegeten.
Nu, ik bouwde de Hof van Eden, het was in het jaar van twee
Ik ben lid geworden van de Appelplukkersbond en ik heb altijd betaald.
Ik ben de man die het contract tekende om de Rising Sun op te voeden.
En dat is het grootste wat die man ooit heeft gedaan.
Ik heb Samson geleerd hoe hij zijn machtige hand moet gebruiken.
Ik liet Columbus dit gelukkige land zien.
En voor Farao ' s kleine kinderen bouwde ik alle piramides
En naar de Sahara droeg al het zand
Ik was stro baas op de piramides, en de toren van Babel ook.
Ik opende de oceaan, liet de migrantenkinderen door
Ik heb een miljoen veldslagen gevochten en ik heb nog nooit een verloren.
En dat is het grootste wat die man ooit heeft gedaan.
Ik leerde Solomon zijn kleine A-B-C ' s
Ik ben de eerste die Limburger kaas at.
En terwijl hij op een dag door de baai zweefde met Methusalem
Ik zag zijn snorharen zweven in de wind
Ik vocht tegen de revolutie die dit land bevrijdde.
Ik en een paar Indianen hebben de Boston tea gedumpt.
Ik won de slag bij Valley Forge en de Slag bij Bully Run.
En dat is het grootste wat mannen ooit hebben gedaan.
Nou, Koningin Elizabeth, ze werd verliefd op me We waren in het geheim getrouwd in Milwaukee
Maar ik werd moe en schudde haar af en liep weg met generaal Hooker.
Om skeeters neer te schieten in Tennessee
Ik ben zo ' n tienduizend jaar geleden geboren.
Er is niets in deze wereld dat ik niet weet.
Ik zag Peter, Paul En Moses ring-around-the-roses spelen.
En Ik zal de man slaan die zegt dat het niet zo goed is Ik ben gewoon een eenzame reiziger, een grote historische zwerver
Hoog opgeleid, door de geschiedenis ben ik gekomen
Ik bouwde de rots der eeuwen, het was in het jaar van een
En dat is het grootste wat de mens ooit heeft gedaan.