Chad Mitchell Trio — Moscow Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moscow Nights" van Chad Mitchell Trio.
Songteksten
Nje slyshnýfsadúdázhe sharakhjí*
Fsjo zdjesj zamjirlóda utrá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjechirá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjichirá
Stosh ty mílaja smótrjish iskasá
Njíska gólavu naklanjá
Trúdna výskazatj i nje výskazatj
Fsjo shta na sjérttse u minjá
Trúdna výskazatj i nje výskazatj
Fsjo shta na sjérttse u minjá
Not even a rustle can be heard in the garden
Everything has grown quiet till morning
If only you knew how dear to me Are these evenings around Moscow
If only you knew how dear to me Are these evenings around Moscow
Why, darling, are you looking at me askew
Leaning your head low
It’s hard to express, but not express
Everything that’s on my mind
It’s hard to express, but not express
Everything that’s on my mind
Songtekstvertaling
Nje slyshnýfsadúdázhe sharakhjí*
Fsjo zdjesj zamjirlóda utrá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjechirá
Jésljip ználji vy kak mnje daragjí
Padmaskóvnyje vjichirá
Stosh ty mílaja smótrjish iskasá
Njíska gólavu naklanjá
Trúdna výskazatj i nje výskazatj
Fsjo shta na sjérttse u minjá
Trúdna výskazatj i nje výskazatj
Fsjo shta na sjérttse u minjá
In de tuin is zelfs geen geritsel te horen.
Alles is rustig geworden tot de ochtend.
Wist je maar hoe lief Ik deze avonden in Moskou ben.
Wist je maar hoe lief Ik deze avonden in Moskou ben.
Waarom, schat, kijk je naar me askew
Je hoofd naar beneden leunen
Het is moeilijk uit te drukken, maar niet uit te drukken
Alles waar ik aan denk
Het is moeilijk uit te drukken, maar niet uit te drukken
Alles waar ik aan denk