Chad & Jeremy — Pipe Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pipe Dream" van Chad & Jeremy.
Songteksten
Throw a pebble in the lake and watch the ripples grow
Bursting like a flower in the midstream
Try some wild guesses about the changes you have made
In the daily lives of sleepy, sunken fishes
And thus the time will come
All the people singing
Fifty thousand people
A hundred million people
Together
Standing in the kitchen or smiling on the street
Around you all the radios receiving
In a survey taken recently of babies at their birth
Seven out of ten were tuned to smiling
And thus the time will come
All the people singing
Fifty thousand people
A hundred million people
Together
Must be something there
But I don’t know, and what is more, I don’t care
You’ll never change a thing
Too few of us, too many of them
But no, the faces are beginning to show
And the hands are beginning to reach out to each other
Together
A thousand pebbles tumbling at the bottom of a stream
A thousand babies smilling in the sunshine
A thousand years of weeping at the altar of a dream
A thousand years of blind young soldiers dying
And thus the time will come
All the people singing
Fifty thousand people
A hundred million people
Together
Songtekstvertaling
Gooi een steentje in het meer en kijk hoe de rimpelingen groeien.
Barstend als een bloem in de midstream
Probeer een paar wilde gissingen over de veranderingen die je hebt gemaakt
In het dagelijks leven van slaperige, gezonken vissen
En zo zal de tijd komen
Alle mensen die zingen
Vijftigduizend mensen
Honderd miljoen mensen
Elkaar
In de keuken staan of glimlachen op straat
Om je heen ontvangen alle radio ' s
In een recent onderzoek van baby ' s bij hun geboorte
Zeven van de tien waren afgestemd op lachen.
En zo zal de tijd komen
Alle mensen die zingen
Vijftigduizend mensen
Honderd miljoen mensen
Elkaar
Er moet daar iets zijn.
Maar ik weet niet, en wat meer is, het kan me niet schelen
Je zult nooit iets veranderen.
Te weinig van ons, te veel van hen.
Maar nee, de gezichten beginnen te laten zien
En de handen beginnen elkaar te bereiken.
Elkaar
Duizend kiezelstenen tuimelen op de bodem van een stroom
Duizend baby ' s smilling in the sunshine
Duizend jaar huilen aan het altaar van een droom
Duizend jaar blinde jonge soldaten sterven
En zo zal de tijd komen
Alle mensen die zingen
Vijftigduizend mensen
Honderd miljoen mensen
Elkaar