Chad Brock — A Country Boy Can Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Country Boy Can Survive" van Chad Brock.
Songteksten
Computer man says it’s the end of time
December 31st nineteen ninety-nine
People buyin' up Army surplus things
Afraid of what the New Year will bring
I live back in the woods you see
Y2K don’t mean a thing to me
I’ve got a shotgun, a rifle
And a four wheel drive
A country boy can survive
Country folks can survive
I can plow a field all day long
I can catch catfish from dusk 'till dawn
Make our own whiskey
And our own smoke too
Ain’t too many things these ol' boys can’t do Including Bocephus
We grow good ol' tomatoes
And homemade wine
A country boy can survive
Country folks can survive
'Cause you can’t starve us out
And you can’t make us run
We’ll survive in the millenium
We say grace
And we say ma’am
If you ain’t into that we don’t give a damn
We came from the West Virginia coal mines
And the rocky mountains and the western skies
If the bank machines crash
We’ll be just fine
'Cause a country boy can survive
Country folks can survive
I had a good friend in New York City
He never called me Bocephus
Called me hillbilly
Really
But he was killed by a man with a switchblade knife
For forty-three dollars my friend lost his life
Now this dude’s gonna get out in a year or two
'Cause the system don’t work for me and you
But a country boy can survive
Country folks can survive
'Cause you can’t starve us out
And you can’t make us run
We’ll survive in the millenium
We say grace
And we say ma’am
If you ain’t into that we don’t give a damn
We’re from North California
And south Alabam'
And little towns all around this land
If the bank machine’s crash
We’ll be just fine
And a country boy can survive
Country folks can survive
Country boy can survive
Country folks can survive
Any year, anytime
Songtekstvertaling
De computerman zegt dat het einde der tijden is.
31 December negentienennegentig
Mensen kopen legeroverschotten
Bang voor wat het nieuwe jaar zal brengen
Ik woon in het bos.
Y2K betekent niets voor me.
Ik heb een geweer, een geweer.
En een vierwielaandrijving
Een boerenjongen kan overleven.
Land mensen kunnen overleven
Ik kan de hele dag een veld ploegen.
Ik kan meervallen vangen van de schemering tot de dageraad
Maak onze eigen whisky.
En onze eigen rook ook.
Er zijn niet veel dingen die deze jongens niet kunnen, Inclusief Bocephus.
We telen goede oude tomaten
En zelfgemaakte wijn.
Een boerenjongen kan overleven.
Land mensen kunnen overleven
Want je kunt ons niet uithongeren.
En je kunt ons niet laten vluchten.
We overleven in het millenium.
We bidden.
En wij zeggen mevrouw
Als je dat niet leuk vindt, kan het ons geen reet schelen.
We komen uit de kolenmijnen van West Virginia.
En de rocky mountains en de westelijke hemelen
Als de bankmachines crashen
Het komt wel goed.
Want een boerenjongen kan overleven
Land mensen kunnen overleven
Ik had een goede vriend in New York City.
Hij noemde me nooit Bocephus.
Noemde me hillbilly
Echt
Maar hij werd gedood door een man met een mes.
Voor 43 dollar verloor mijn vriend zijn leven.
Deze gast komt over een jaar of twee vrij.
Want het systeem werkt niet voor ons.
Maar een boerenjongen kan overleven
Land mensen kunnen overleven
Want je kunt ons niet uithongeren.
En je kunt ons niet laten vluchten.
We overleven in het millenium.
We bidden.
En wij zeggen mevrouw
Als je dat niet leuk vindt, kan het ons geen reet schelen.
We komen uit Noord-Californië.
And south Alabam"
En kleine steden in dit hele land
Als de bank machine crasht
Het komt wel goed.
En een boerenjongen kan overleven
Land mensen kunnen overleven
Country boy kan overleven
Land mensen kunnen overleven
Elk jaar, wanneer dan ook.