Chacal — Cuentale de Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuentale de Mi" van Chacal.
Songteksten
El harakiri
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
dile la verdad,
que te gusta yakarta y te gusta el chacal.
que por negocios yo lo se,
que por dinero yo lo se,
que no te gusta yo lo se;
dale cuentale.
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
anda dile que yo vivo pensando en ti,
anda dile
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile.
que te haga sentir las cosas lindas que te pasan conmigo,
que tienes sexo por su dinero pero prefiero que hagas el amor conmigo,
cuentale que esa noche que no estaba dile lo que hicimos,
que nos trancamos, que nos prendimos,
que hicimos el amor y eso no es prohibido.
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
anda dile que yo vivo pensando en ti,
anda dile
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile.
cuentale, ma cuentale,
dile que yo te hago lo que no te hace el,
cuentale, ma cuentale,
que solo conmigo tu te sientes mujer,
dile que yo te tengo la cabeza al reves,
cuentale, ma cuentale,
a la un, dos, a la un, dos, tres,
no te luzcas mas tu no eres hombre pa ella,
a ti te sobra el dinero,
pero te falta la entrega,
contigo una criada,
conmigo una doncella,
porque yo le doy donde mas le gusta a ella,
ella es una criatura salvage, yo su domador,
yo soy su cantante,
cuentale, ma cuentale,
dile que yo te hago lo que no te hace el,
cuentale, ma cuentale,
que solo conmigo tu te sientes mujer,
dile que yo te tengo la cabeza al reves,
cuentale, ma cuentale,
a la un, dos, a la un, dos, tres,
ni aunque le regales tu lingote,
ni un monton de los grandes,
tu no me la vas a quitar porque soy su cantante,
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
anda dile que yo vivo pensando en ti,
anda dile
cuentale de mi,
cuentale de mi mami,
tambien dile que tu vives pensando en mi anda dile.
(Gracias a Geovany por esta letra)
Songtekstvertaling
El harakiri
cuentales de mi,
cuentales van mijn mama,
vertel haar de waarheid.,
dat je Jakarta leuk vindt en Jakarta leuk vindt.
dat voor zaken Weet ik.,
dat Voor Geld Weet ik.,
je vindt het niet leuk. Ik weet het.;
dale cuentales.
cuentales de mi,
cuentales van mijn mama,
zeg hem dat ik leef en aan jou denk.,
kom op, vertel het haar.
cuentales de mi,
cuentales van mijn mama,
vertel hem ook dat je leeft en aan mij denkt.ga het hem vertellen.
Moge het je de schattige dingen laten voelen die jou overkomen met mij.,
dat je seks hebt voor je geld, maar ik heb liever dat je met me vrijt.,
vertel hem die avond dat hij er niet was. vertel hem wat we hebben gedaan.,
dat we onszelf opsluiten, dat we onszelf opsluiten,
dat we de liefde bedreven en dat is niet verboden.
cuentales de mi,
cuentales van mijn mama,
zeg hem dat ik leef en aan jou denk.,
kom op, vertel het haar.
cuentales de mi,
cuentales van mijn mama,
vertel hem ook dat je leeft en aan mij denkt.ga het hem vertellen.
cuental, but cuental,
zeg hem dat ik doe wat hij jou niet aandoet.,
cuental, but cuental,
dat alleen met mij je vrouw voelt,
zeg hem dat ik je hoofd ondersteboven heb.,
cuental, but cuental,
een, twee, een, twee, drie,
je bent geen man voor haar.,
je hebt het geld over.,
maar je mist de levering.,
met jou een dienstmeid,
met mij een meisje,
omdat ik haar Geef waar ze het beste van haar houdt.,
ze is een bergingswezen, ik ben haar tamer.,
Ik ben haar zangeres.,
cuental, but cuental,
zeg hem dat ik doe wat hij jou niet aandoet.,
cuental, but cuental,
dat alleen met mij je vrouw voelt,
zeg hem dat ik je hoofd ondersteboven heb.,
cuental, but cuental,
een, twee, een, twee, drie,
zelfs als je haar je ingot geeft,
niet veel van de grote.,
je neemt het me niet af omdat ik haar zangeres ben.,
cuentales de mi,
cuentales van mijn mama,
zeg hem dat ik leef en aan jou denk.,
kom op, vertel het haar.
cuentales de mi,
cuentales van mijn mama,
vertel hem ook dat je leeft en aan mij denkt.ga het hem vertellen.
(Dank aan Geovany voor deze brief)