Ceylan — Lanet Olsun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lanet Olsun" van Ceylan.
Songteksten
duygularım darmadağın sevdam böyle yarım kaldı
bir kitapsız, bir vicdansız beni bu hallare saldı
sevme gönlüm, sevme artık buda sana bir ders olsun
böyle bir aşk, böyle bir sevda olmaz olsun, olmaz olsun
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun seni gördüğüm o güne
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun böyle aşka sevgiye
allah kahretsin kendi ellerimle kendi kendimi yaktım.
istesem o günleri, istesem o yılları, istesem o gençliğimi verebilirmisin bana.
veremezsinki…
senin aşkına, senin sevdana, seninle tanıştığım o güne lanet olsun.
hayatımı kararttın, dünyamı yıktın.
senin sevdana, senin aşkına, seni tanıdığım o güne, seni sevdiğim o güne lanet
olsun, lanet olsun.
boşa geçen yıllarımın hesabını kim verecek
giden benden gitti artık birdaha dönmeyecek
sevme gönlüm sevme artık buda sana bir ders olsun
böyle bir aşk, böyle bir sevda olmaz olsun, olmaz olsun
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun seni gördüğüm o güne
lanet olsun, lanet olsun seni böyle sevdiğime
lanet olsun, lanet olsun böyle aşka sevgiye
Songtekstvertaling
mijn gevoelens zijn verstrooid, mijn liefde is halverwege
een boekloze, gewetenloze laat me in deze hal gaan
niet liefhebben, mijn hart, niet liefhebben, Boeddha zal een les voor je zijn
zo 'n liefde, zo' n liefde, echt niet.
verdomme, ik hou zo van je.
verdomme, verdomme, de dag dat ik je zag
verdomme, ik hou zo van je.
verdomme, wat een liefde om van te houden.
verdomme, ik heb mezelf verbrand met mijn eigen handen.
kun je me die dagen geven als ik zou willen, die jaren als ik zou willen, mijn jeugd als ik zou willen?
veremezsinki…
vervloek je liefde, je liefde, de dag dat ik je ontmoette.
je hebt mijn leven verpest, mijn wereld verwoest.
voor je liefde, voor je liefde, voor de dag dat ik je ken, voor de dag dat ik van je hou, voor de dag dat ik vervloek
oké, verdomme.
wie zal verantwoordelijk zijn voor mijn verspilde jaren
hij is weg van mij. hij komt niet meer terug.
hou niet van mijn hart hou niet van het laat Boeddha een les voor je zijn
zo 'n liefde, zo' n liefde, echt niet.
verdomme, ik hou zo van je.
verdomme, verdomme, de dag dat ik je zag
verdomme, ik hou zo van je.
verdomme, wat een liefde om van te houden.