Cex — Stop Eating songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Eating" van Cex.
Songteksten
The city makes so much noise when you record it
The streets have secret voices
If they don’t shut up your head will get dirty
So you block out the hum
Desensitized, it’s not healthy
But the city’s like a miniture body
With miniture versions of our universal problems
If i can make dorm rooms and stadiums silent
My record, when played, will make the whole world more quiet
My ears are wringing
Things hid in me
I want to keep my tissues eye lashes and intestines clean
By i can’t think
Open for business! infected!
Every particle pulled in a separate direction
I’ve got to find a way to keep the voices outside
Only one holy hunger will i obey or recognize
This body’s mine as it’s owner i seal it
Let’s find out just what this piece of shit is capable of feeling
Food is disgusting; it’s what they make shit from
You’re vomiting backwards
Your pores give you cancer
I want to make a record instead of taking drugs
But with the phone off this room is more quiet than it was
I’m so out of breath, ungraceful
I’m always running now
Can’t stop chasing
There’s something inside me that doesn’t exist yet
I’ll need to be aerodynamic to catch it
I can’t get comfortable in this mess
Less turn an eye to my blind influence, arrested
Weighted down by the bullshit my black hole’s collected
Suck it all in:
Distracted! conflicted! pathetic!
But i will make myself into the shape of a weapon
I will burn off the fat until i’m all sharp edges
Convey my main content
No nonsense, no questions, no excess
I very much prefer an early exit
A sensible rebellion
The least embarrassing
I’m not flailing my fists i’m not coming apart
And when my body stops moving i won’t be shocked
I’ll know exactly the cause
And just who’s at fault
Songtekstvertaling
De stad maakt zoveel lawaai als je het opneemt.
De straten hebben geheime stemmen.
Als ze je kop niet houden, wordt je hoofd vies.
Dus je blokkeert het gezoem.
Ongevoelig, het is niet gezond.
Maar de stad is als een minituur lichaam.
Met miniture versies van onze universele problemen
Als ik slaapzalen en stadions stil kan maken
Mijn plaat, wanneer ze gespeeld wordt, zal de hele wereld rustiger maken.
Mijn oren wringen.
Dingen verborgen in mij
Ik wil m ' n tissues schoon houden.
Door Ik kan niet denken
Open voor zaken! geïnfecteerd!
Elk deeltje in een aparte richting getrokken
Ik moet een manier vinden om de stemmen buiten te houden.
Slechts één heilige honger zal ik gehoorzamen of herkennen
Dit lichaam is van mij als eigenaar Ik verzegel het
Laten we uitzoeken wat dit stuk stront in staat is om te voelen.
Eten is walgelijk, daar maken ze stront van.
Je geeft achteruit over.
Je poriën geven je kanker.
Ik wil een plaat maken in plaats van drugs te gebruiken.
Maar met de telefoon uit deze kamer is het rustiger dan het was.
Ik ben zo buiten adem, onaardig.
Ik ben altijd op de vlucht.
Ik kan niet stoppen met jagen.
Er zit iets in me dat nog niet bestaat.
Ik moet aerodynamische zijn om het te vangen.
Ik kan me niet op m ' n gemak voelen in deze rotzooi.
Kijk minder naar mijn blinde invloed, gearresteerd
Verzwaard door de onzin die mijn zwarte gat heeft verzameld.
Zuig het er allemaal in.:
Afgeleid! tegenstrijdig! zielig.
Maar Ik zal mezelf in de vorm van een wapen maken.
Ik verbrand het vet tot ik scherp ben.
Breng mijn belangrijkste inhoud over
Geen onzin, geen vragen, geen overmaat.
Ik heb liever een vroege uitgang.
Een verstandige opstand
Het minst beschamend
Ik ga niet met mijn vuisten zwaaien ik kom niet uit elkaar
En als mijn lichaam stopt met bewegen zal ik niet geschokt zijn.
Ik weet precies wat de oorzaak is.
En wie is er fout?