Cex — Kill Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Me" van Cex.
Songteksten
i want you to find me
but i don’t want you to touch me
seems so disgusting
to be handled like a doll
i’m not trying to be dramatic
i’m trying to be nothing
so when you find i’ve finally done it
please burn me where i lay
things aren’t getting any better
things are only getting worse
i’ll apologize for the mess of my life
for the rest of my life, forever
unless you promise, promise to kill me first
i want you to find me
but i don’t want a big party
hiding my body in the ground
so your version of the story is safe for the rest of your lives
i’m crying for attention
i’m done
i’m trying to resign
so when you find i’ve finally done it
forget my name and set my stupid fucking corpse on fire
i’m not afraid
why should i be?
i’ve got all my friends from baltimore right here with me
i’m not afraid
why should i be?
i’ve got all my friends from highschool right here with me
eventually i’ll have to take them
on my break if i don’t shake less
empty hands. the fire’s left
they can’t quite fight with their old strength
i’m so tired
i’m torn up
it’s over now
you can make me normal
your eyes are broken
you must lose them
take the pills
kill the delusions
you can’t see it’s adaquate
so swallow while you can’t fix
i havn’t shaken in what seems like forever
i have let go of all my old obsessions
i’m healthy i am better
there’s no more songs so when i’m dead and gone
i know it won’t be the new me they rememeber
but i don’t need my eyes to see
my eyes have only lied to me
recognize the time for quitting
and your vision will outlive them all
Songtekstvertaling
Ik wil dat je me vindt.
maar Ik wil niet dat je me aanraakt.
het lijkt zo walgelijk.
om te worden behandeld als een pop
ik probeer niet dramatisch te doen.
ik probeer niets te zijn.
dus als je erachter komt dat ik het eindelijk gedaan heb
verbrand me alsjeblieft waar ik lig.
het wordt niet beter.
het wordt alleen maar erger.
Ik verontschuldig me voor de rotzooi van mijn leven.
voor de rest van mijn leven, voor altijd
tenzij je belooft me eerst te vermoorden.
Ik wil dat je me vindt.
maar Ik wil geen groot feest.
mijn lichaam verbergen in de grond
dus jouw versie van het verhaal is veilig voor de rest van je leven.
ik roep om aandacht.
ik ben klaar.
ik probeer ontslag te nemen.
dus als je erachter komt dat ik het eindelijk gedaan heb
vergeet mijn naam en steek mijn stomme lijk in brand.
ik ben niet bang.
waarom zou ik?
ik heb al mijn vrienden uit baltimore bij me.
ik ben niet bang.
waarom zou ik?
ik heb al mijn vrienden van de middelbare school hier bij me.
uiteindelijk moet ik ze meenemen.
tijdens mijn pauze als ik niet minder schud
lege handen. het vuur is weg.
ze kunnen niet vechten met hun oude kracht.
ik ben zo moe.
ik ben verscheurd.
het is nu voorbij.
je kunt me normaal maken.
je ogen zijn gebroken.
je moet ze kwijtraken.
neem de pillen.
stop de waanideeën.
je ziet niet dat het adaquate is.
dus slik door terwijl je het niet kunt maken
ik heb niet geschud in wat voor eeuwig lijkt.
ik heb al mijn oude obsessies losgelaten.
ik ben gezond Ik ben beter
er zijn geen liedjes meer dus als ik dood ben en weg ben
ik weet dat het niet de nieuwe Ik zal zijn die ze zich herinneren.
maar ik heb mijn ogen niet nodig om te zien
mijn ogen hebben alleen tegen me gelogen.
herken de tijd voor stoppen
en jouw visie zal ze allemaal overleven.