Cevlade — Los Líos de Dolor Púrpura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Líos de Dolor Púrpura" van Cevlade.
Songteksten
cargo millones de culpas y eso tambien es mi culpa,
nada resulta el cielo no es azul pa,
endulzar mi vida kon alkol y kon mentiras,
pues de todos modos despues yo persigo la disculpa,
vivir es enfermedad?
sera mejor la kura?
no seria lokura olvidar,
o vivir a voluntad
calmaria esta ansiedad,
solo la mitad de tu amistad, vivir es solo un medio,
el final es el fin de verdad.
pero…
ya nada es lo ke parece
mis sentidos me muestran ke todo de sentido karece
eskribir ya no kalma mi ira
la llama de mi vigor
en mi cenizero ia esta dormida.
el tiempo es mui lento me siento i kontemplo,
estrellas poko fugazes ke se aferran al firmamento,
todos mis lamentos ke anelan,
estar sonriendo,
ke anulan mi sonrisa kon remordimiento,
si no me kieres,
porke amo?
pero el dolor a mi el tiempo lo destinare a dormir a morir a huir
a sonreir
sinikamente pa ke ia no me vean sufrir.
secretos secretos komo desahogos salen de mis pupilas
quisas asi mis papilas ke apilan pilas i pilas
de konfesiones dormirain trankilas
deskansarian placidas en el regazo del tekila.
el error es kreer
ayer krei en el placer
oi kreo nuevos modos de olvidar
no solo beber
correr a socorrerme mm, puede ser
pero si solo estoy en esto
solo kiero kaer,
dios no supervisa
el siempre tiene prisa
soy presa de sus kaprishos
pero le e kagado misas
yo no kreo en el pero el tampoko en mi quisas me odia pues io existo aki
y el es solo de cenizas.
en el cielo se rumorea
acerka del porke estoi triste
eso no me preokupa porke el cielo no existe
resiste, insiten, no asisten a mis krisis,
luego de un analizis
ser feliz konsiste,
en un disfraz
ser un payaso sin rostro tras las risas
de los demas
buskando kontagiarse de ellas, komo sea,
luego de hacer ke krean,
uno se aogo en sus penas se marea y por eso
nunka ay paz.
huyendo de la fatiga habitual,
kon sakrificio ke dejan igual,
soy mi peor rival,
mi proposito es normal,
es no estar mal,
``si todos somos originales pues nadie es originalŽŽ
la soledad de u humedad
en el desiero de mi piel perece
es somple,
``mi kara reconoces pero a mi me deskonocesŽŽ
nose ke mierda tu ofreces
creces en el olvido
mientras mis letras se desvanecen.
cada noshe duermo solo tres oras zorra,
se me cierra un ojo mientras el otro llora,
estrellitas verdes al principe azul dan fe,
me sonrojaria kontigo asta un simple kafe.
cada noshe duermo solo tres oras zorra,
se me cierra un ojo mientras el otro llora,
es negro el panorama,
ni un blanko me lo aklara,
lo celestial es absurdo,
mi llanto roza tu kara!!!
(Gracias a Gene por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik neem miljoenen schuld op me en dat is ook mijn schuld.,
niets blijkt dat de lucht niet blauw is.,
zoet mijn leven Kon alkol en Kon leugens,
nou, dan in ieder geval, Ik ben op zoek naar de verontschuldiging.,
leven is ziekte?
zal de kura beter zijn?
het zou lokura niet zijn om te vergeten,
of naar believen leven
het zou deze angst kalmeren.,
slechts de helft van je vriendschap, leven is slechts de helft,
het einde is het echte einde.
maar…
niets is wat het lijkt.
mijn zintuigen laten me alles zien karece
eskribir niet langer kalma mijn woede
de vlam van mijn kracht
in mijn asbak slaapt ia.
tijd is mui langzaam Ik voel me kontemplo,
vluchtige poko ke sterren die zich vastklampen aan het firmament,
al mijn spijt ke hunker,
lach eens.,
ke annuleer Mijn glimlach Kon wroeging,
als je me niet doodt.,
porke amo?
maar de pijn voor mij tijd zal ik besteden om te slapen om te sterven om weg te lopen
glimlachen
sinikamente pa ke ia ziet me niet lijden.
geheime geheimen KOMO uitbarstingen komen uit mijn leerlingen
je wilt dus mijn papillas ke stapel batterijen I batterijen
van konfesiones dormirain trankilas
deskansarian placidas in de schoot van de tekila.
de fout is kreer
gisteren krei in pleasure
Oi kreo nieuwe manieren om te vergeten
niet alleen drinken.
ren om me te helpen.
maar als ik dit alleen doe ...
alleen kiero kaer,
God houdt geen toezicht
hij heeft altijd haast.
Ik ben ten prooi aan hun kaprishos.
maar le e kagado misas
Ik weet niet kreo in de maar de tampoko in mijn quisas haat me omdat ik bestaat aki
en hij is slechts as.
in the sky is rumored
acerka del porke Estoi sad
dat is geen preokupa me porke de hemel bestaat niet
verzet je, insiten, ga niet naar mijn krisisis.,
na een analyse van
wees blij konsiste,
in een kostuum
een gezichtsloze clown zijn na het lachen
van de anderen
buskando kontagihese of them, KOMO be,
na het doen van ke krean,
je krijgt aogo in je verdriet je wordt duizelig en dat is waarom
nunka ay paz.
op de vlucht voor gewone vermoeidheid,
Kon sakrificio ke dejan,
Ik ben mijn ergste rivaal.,
mijn doel is normaal.,
is om niet verkeerd te zijn,
"als we allemaal origineel zijn dan is niemand origineel
de eenzaamheid van u vochtigheid
in het verlangen van mijn huid verdwijnt
het is een voorbeeld.,
"mijn kara je herkent maar mijn detonocesž
neus ke shit die je aanbiedt
je groeit in vergetelheid
terwijl mijn teksten vervagen.
elke keer dat ik slaap, slaap ik maar drie Ora ' s bitch.,
het ene oog sluit terwijl het andere huilt,
little green stars to Prince Charming be witness,
ik redjaria kontigo asta een simpele kafe.
elke keer dat ik slaap, slaap ik maar drie Ora ' s bitch.,
het ene oog sluit terwijl het andere huilt,
het panorama is zwart,
geen blanko aklara me,
de hemel is absurd.,
mijn gehuil raakt je kara!!!
(Dank aan Gene voor deze brief)