Céu — Valsa Pra Biu Roque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valsa Pra Biu Roque" van Céu.
Songteksten
Se eu fosse a sua
e não mais uma
as quatro luas eu lhe daria
pra me tornar sua maria
uma canção eu cantaria
minha resposta ao que eu ouvi
(a mais bela melodia)
foi roubar pra minha história
sua poesia de outrora
não por jura ou promessa
nem perdão ou vaidade
debaixo da condesseira
sua maria de verdade
Songtekstvertaling
Als ik van jou was
en niet nog een keer.
de vier manen die ik je zou geven
om jouw Mary te worden.
een lied dat ik zou zingen
mijn antwoord op wat ik hoorde
(de mooiste melodie)
het was stelen naar mijn verhaal
zijn poëzie van weleer
niet onder ede of belofte.
noch vergeving, noch ijdelheid.
onder de gravin
je ware Mary.