Cesk Freixas — Només Sempre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Només Sempre" van Cesk Freixas.
Songteksten
Voto per la teva mirada
Pel cant dels estornells
Pel sol que entra al matí
Per la llum i el seu destí
Voto el poeta que recitaves
Els lilàs que no han florit
El color que desitjaves
El dret a seguir existint
Sempre maltractada, sempre violada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Sempre menyspreada, sempre obligada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Voto per tantes vesprades
Esperant la sort i l’alba
Tantes llunes que has sembrat
Rius de plors que has anat vessant
Voto per cada dia
Per les paraules i els somriures
Perquè no arribi el marit;
Ni patró ni sotmesa al llit
Sempre maltractada, sempre violada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Sempre menyspreada, sempre oblidada
Sempre, només sempre; sempre, només ella…
Sigues tu
Sigues el que vols ser
Trenca amb el teu present
Si vols salvar la teva pell
Pensa-ho bé
No ets l’esclau de cap rei
Rebel·la el pensament
Cap home val tot el que ets
Songtekstvertaling
Voto voor je ogen
Door het zingen van de spreeuwen
Bij de zon die des ochtends verschijnt.
Voor het licht en zijn doel
Voto de dichter die recitaves
De lilàs die niet bloeien
De kleur die desitjaves
Het recht om te blijven bestaan
Altijd geslagen, altijd verkracht
Altijd, altijd, altijd, alleen zij…
Altijd veracht, altijd verplicht
Altijd, altijd, altijd, alleen zij…
Voto voor zoveel avonden
Wachtend op het geluk en de dageraad
Zoveel manen die je hebt gezaaid
The rivers of tears that you ' ve been side
Voto voor elke dag
Voor de woorden en de glimlach
Omdat ze de echtgenoot niet bereiken;
Noch het patroon, noch het bed.
Altijd geslagen, altijd verkracht
Altijd, altijd, altijd, alleen zij…
Altijd genegeerd, altijd vergeten
Altijd, altijd, altijd, alleen zij…
Wanneer u
Ik weet wat je wilt zijn.
Breekt met je cadeau
Als u uw huid wilt redden
Denk er goed over na.
Je bent geen slaaf van een koning.
Rebellen dachten
Niemand is zoveel waard als jij.