Cesk Freixas — Avui Serem el Món songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avui Serem el Món" van Cesk Freixas.
Songteksten
Com una carícia
El clavell a la solapa
I els colors en el somriure
La sempre nostra lluna plena
L’abraçada tendra i llarga
Disparant ganes de viure
La teva presència
Ànima alliberadora
El batec de l’existència
Clara i lleugera, en terra ferma
Apuntalen la bandera
Les arrels de la consciència
Lluita i vida
I els estels que onegin lliures!
Avui serem el món
Parlarem tots
Lluita i vida
I els estels que onegin lliures!
De la lluna a les estrelles
La revolta es porta el cor…
Ets la veu i el dia
L’origen dels nostres passos
L’herència de cada vida
El tacte suau de la poesia
Aquesta estranya mania
De somiar per sobreviure
Lluita i vida…
Songtekstvertaling
Als een streling
De anjer in de revers
En de kleuren in de glimlach
The always our full moon
De omhelzing teder en lang
Schieten op het verlangen om te leven
Uw aanwezigheid
Ziel bevrijdend
De hartslag van het bestaan
Helder en licht, op vaste grond
De vlag ondersteunen
De wortels van het bewustzijn
Vechten en leven
En de sterren die onegin bevrijdt.
Vandaag zullen we de wereld zijn
We zullen alles bespreken.
Vechten en leven
En de sterren die onegin bevrijdt.
Van de maan naar de sterren
De opstand neemt het hart…
Jij bent de stem en de dag
De oorsprong van onze stappen
De erfenis van elk leven
De zachte aanraking van poëzie
Deze vreemde manie
Droom om te overleven
Vechten en leven…