Cesária Évora — Zinha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zinha" van Cesária Évora.
Songteksten
Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Ó Zinha
Pará saluce bô infrentá
Ó Zinha
Bô ca robá bô ca matá
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Ó Zinha
Pará saluce bô infrentá
Ó Zinha
Bô ca robá bô ca matá
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Bô oiá bô pai bô infrontá
Dze’m porquê bô ta trublá
Bô ca cometê asnêra
Nem bô ca tava pa sementêra
Tud menininha tarde ò ced
Ta desgraçá e gozá sem mêd
Ó Zinha
Pará saluce bô infrentá
Ó Zinha
Bô ca robá bô ca matá
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Semp na juventude
Êss problema ta contcê
Menininha di Nôss Senhor
Oi c’ma ‘m crêb tcheu
Songtekstvertaling
Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze ' m why Bo ta trublá
Bo ca maakt een puinhoop.
Nor Bo Cava PA seed
Tud little girl late O ced
T [AA?] smeekbede en sperma, zonder vrees.
Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze ' m why Bo ta trublá
Bo ca maakt een puinhoop.
Nor Bo Cava PA seed
Tud little girl late O ced
T [AA?] smeekbede en sperma, zonder vrees.
O Zinha
Pará saluce Bo infrentá
O Zinha
Bo ca Rob Bo CA kill
Semp in de jeugd
Dat is jouw probleem.
Kleine meid van onze Heer
Oi c ' ma ' m CREB tcheu
Semp in de jeugd
Dat is jouw probleem.
Kleine meid van onze Heer
Oi c ' ma ' m CREB tcheu
Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze ' m why Bo ta trublá
Bo ca maakt een puinhoop.
Nor Bo Cava PA seed
Tud little girl late O ced
T [AA?] smeekbede en sperma, zonder vrees.
Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze ' m why Bo ta trublá
Bo ca maakt een puinhoop.
Nor Bo Cava PA seed
Tud little girl late O ced
T [AA?] smeekbede en sperma, zonder vrees.
O Zinha
Pará saluce Bo infrentá
O Zinha
Bo ca Rob Bo CA kill
Semp in de jeugd
Dat is jouw probleem.
Kleine meid van onze Heer
Oi c ' ma ' m CREB tcheu
Semp in de jeugd
Dat is jouw probleem.
Kleine meid van onze Heer
Oi c ' ma ' m CREB tcheu
Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze ' m why Bo ta trublá
Bo ca maakt een puinhoop.
Nor Bo Cava PA seed
Tud little girl late O ced
T [AA?] smeekbede en sperma, zonder vrees.
Bo Hey Bo dad Bo infrontá
Dze ' m why Bo ta trublá
Bo ca maakt een puinhoop.
Nor Bo Cava PA seed
Tud little girl late O ced
T [AA?] smeekbede en sperma, zonder vrees.
O Zinha
Pará saluce Bo infrentá
O Zinha
Bo ca Rob Bo CA kill
Semp in de jeugd
Dat is jouw probleem.
Kleine meid van onze Heer
Oi c ' ma ' m CREB tcheu
Semp in de jeugd
Dat is jouw probleem.
Kleine meid van onze Heer
Oi c ' ma ' m CREB tcheu
Semp in de jeugd
Dat is jouw probleem.
Kleine meid van onze Heer
Oi c ' ma ' m CREB tcheu
Semp in de jeugd
Dat is jouw probleem.
Kleine meid van onze Heer
Oi c ' ma ' m CREB tcheu