Cesária Évora — Voz d'Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voz d'Amor" van Cesária Évora.
Songteksten
Um canto, um silêncio, um voz qui ca soá
Um mágoa entranhóde na coração
Um surto di dor, lágrima cristalina
Pa consolança d’um perdido amor
Carícia tão leve d’um beijo tão breve
Um gosto, um sabor revelóde moda uma flor
Lembrança dum sonho ta fluctuá na nha mente
Presença ausente di bô carinho
Um canção ta nascê novamente
Pa trazê um razão di nô crê
Voz d’amor ta bem ser voz activa
Seu grito ta intchí nôs alma
Um canção ta nascê novamente
Pa trazê um razão di nô crê
Voz d’amor ta bem ser voz activa
Seu grito ta intchí nôs alma
E coração di mundo intêr
E coração di mundo intêr
Um canto, um silêncio, um voz qui ca soá
Um mágoa entranhóde na coração
Um surto di dor, lágrima cristalina
Pa consolança d’um perdido amor
Carícia tão leve d’um beijo tão breve
Um gosto, um sabor revelóde moda uma flor
Lembrança dum sonho ta fluctuá na nha mente
Presença ausente di bô carinho
Um canção ta nascê novamente
Pa trazê um razão di nô crê
Voz d’amor ta bem ser voz activa
Seu grito ta intchí nôs alma
Um canção ta nascê novamente
Pa trazê um razão di nô crê
Voz d’amor ta bem ser voz activa
Seu grito ta intchí nôs alma
E coração di mundo intêr
E coração di mundo intêr
E coração di mundo intêr
Songtekstvertaling
Een lied, een stilte, een stem qui ca klinkt
Een hartzeer in het hart
Een uitbraak van pijn, kristalheldere scheur.
PA troost van een verloren liefde
Zo licht strelen van een kus zo kort
Een smaak, een smaak onthullend mode een bloem
De herinnering aan een droom verandert in de geest
Aanwezigheid zonder di Bo affectie
A song ta is born again
Pa brengt een reden mee zonder te geloven
Voice of love ta be well be active voice
Uw roep Taintchí we Soul
A song ta is born again
Pa brengt een reden mee zonder te geloven
Voice of love ta be well be active voice
Uw roep Taintchí we Soul
And heart of the world intêr
And heart of the world intêr
Een lied, een stilte, een stem qui ca klinkt
Een hartzeer in het hart
Een uitbraak van pijn, kristalheldere scheur.
PA troost van een verloren liefde
Zo licht strelen van een kus zo kort
Een smaak, een smaak onthullend mode een bloem
De herinnering aan een droom verandert in de geest
Aanwezigheid zonder di Bo affectie
A song ta is born again
Pa brengt een reden mee zonder te geloven
Voice of love ta be well be active voice
Uw roep Taintchí we Soul
A song ta is born again
Pa brengt een reden mee zonder te geloven
Voice of love ta be well be active voice
Uw roep Taintchí we Soul
And heart of the world intêr
And heart of the world intêr
And heart of the world intêr