Cesária Évora — Verde Cabo Dı Nhas Odjos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verde Cabo Dı Nhas Odjos" van Cesária Évora.
Songteksten
Verde Cabo di nhas odjos
Verde de verde esperança
Mas verde que tristeza
Desse verde mar di lágrimas
Verde Cabo di nhas odjos
Verde de verde di maçã
Mas verde que midjo verde
Verde de verde manhã
Verde vida, verde sonho
Cabo verde qui ta prendê-me
‘M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
‘M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
Verde Cabo di nhas odjos
Cabo verde di nha sangue
Mindelo di nhas amor
São Vicente ta guardó-be
Verde Cabo di nhas odjos
Mindelo di nhas maior
'M qu’rê morrê na bô verde
E vivê na nhas canção
'M qu’rê morrê na bô verde
E vivê na nhas canção
Verde vida, verde sonho
Cabo verde qui ta prendê-me
‘M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
‘M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
‘M ta voltá pa bô terra verde
E verde ta ser nha alma
Songtekstvertaling
Groene Kaap van nhas odjos
Groen van groene hoop
Maar groen wat een verdriet
Uit deze groene zee van tranen
Groene Kaap van nhas odjos
Groen van appelgroen
Meer groen dan groene midjo
Groen van groene ochtend
Groen Leven, Groene Droom
Cabo verde qui Ta arresteer me
'M ta come back pa Bo earth green
And green ta be Nha soul
'M ta come back pa Bo earth green
And green ta be Nha soul
Groene Kaap van nhas odjos
Kaapverdië van Nha blood
Mindelo door nhas amor
São Vicente ta guardó-be
Groene Kaap van nhas odjos
Mindelo van nhas maior
'M que rê die na Bo verde
And live in the song nhas
'M que rê die na Bo verde
And live in the song nhas
Groen Leven, Groene Droom
Cabo verde qui Ta arresteer me
'M ta come back pa Bo earth green
And green ta be Nha soul
'M ta come back pa Bo earth green
And green ta be Nha soul
'M ta come back pa Bo earth green
And green ta be Nha soul