Cesária Évora — Saiona D'Vinte Ano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saiona D'Vinte Ano" van Cesária Évora.
Songteksten
Saiona d’Vinte ano
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k’el k’ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K’es da sê filha Zizi
Saiona d’Vinte ano
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k’el k’ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K’es da sê filha Zizi
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Saiona d’Vinte ano
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k’el k’ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K’es da sê filha Zizi
Saiona d’Vinte ano
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k’el k’ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K’es da sê filha Zizi
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Saiona d’Vinte ano
Ja soma na cabeçada
Pal bem conta o k’el k’ouvi
Ma el ka conta kel palmada
K’es da sê filha Zizi
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
Hora k’bô conta um conte
Conta-l tintin por tintin
Ka bô crescental um ponto
Pa-s ka levob pa Furtin
(Gracias a Xosar por esta letra)
Songtekstvertaling
Een jaar of twintig
Ja sum in de kop
Pal Welt telt de K 'El K' ouvei
Ma El ka telt Kel Billenkoek
K ' es da sê filha Zizi
Een jaar of twintig
Ja sum in de kop
Pal Welt telt de K 'El K' ouvei
Ma El ka telt Kel Billenkoek
K ' es da sê filha Zizi
Tijd K ' bo telt een telling
Kuifje door Kuifje
Ka Bo crescental one point
Pa-s ka levob Pa Furtin
Tijd K ' bo telt een telling
Kuifje door Kuifje
Ka Bo crescental one point
Pa-s ka levob Pa Furtin
Een jaar of twintig
Ja sum in de kop
Pal Welt telt de K 'El K' ouvei
Ma El ka telt Kel Billenkoek
K ' es da sê filha Zizi
Een jaar of twintig
Ja sum in de kop
Pal Welt telt de K 'El K' ouvei
Ma El ka telt Kel Billenkoek
K ' es da sê filha Zizi
Tijd K ' bo telt een telling
Kuifje door Kuifje
Ka Bo crescental one point
Pa-s ka levob Pa Furtin
Tijd K ' bo telt een telling
Kuifje door Kuifje
Ka Bo crescental one point
Pa-s ka levob Pa Furtin
Een jaar of twintig
Ja sum in de kop
Pal Welt telt de K 'El K' ouvei
Ma El ka telt Kel Billenkoek
K ' es da sê filha Zizi
Tijd K ' bo telt een telling
Kuifje door Kuifje
Ka Bo crescental one point
Pa-s ka levob Pa Furtin
Tijd K ' bo telt een telling
Kuifje door Kuifje
Ka Bo crescental one point
Pa-s ka levob Pa Furtin
Tijd K ' bo telt een telling
Kuifje door Kuifje
Ka Bo crescental one point
Pa-s ka levob Pa Furtin
Tijd K ' bo telt een telling
Kuifje door Kuifje
Ka Bo crescental one point
Pa-s ka levob Pa Furtin
(Dank aan Xosar voor deze brief)