Cesária Évora — Parceria e Irmandade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parceria e Irmandade" van Cesária Évora.
Songteksten
Nô qu’rê Europa como parcêr
Ma Africa é nôs irmã
Asia e mundo inter
Ta merecê nôs morabeza
Morabeza, moeda sem tróca
El ê sangue, el ca ê pitrol
Ê nôs sorrise de felecidade
El ê nôs lágrima d’sodade
Parceria e irmandade
Ê ca d’nher ê ca riqueza
Ê dôs bónc' d’universidade
Pa nô prendê lidá c’nôs pobreza
Parceria e irmandade
Ê ca d’nher ê ca riqueza
Ê dôs bónc' d’universidade
Pa nô prendê lidá c’nôs pobreza
E assim na nôs humildade
Nô tem paz, nô ta vivê f’liz
Nô t’infrentá nôs realidade
C’pê na terra e alma na corpo
Parceria e irmandade
Ê ca d’nher ê ca riqueza
Ê dôs bónc' d’universidade
Pa nô prendê lidá c’nôs pobreza
Nô qu’rê Europa como parcêr
Ma Africa é nôs irmã
Asia e mundo inter
Ta merecê nôs morabeza
Morabeza, moeda sem tróca
El ê sangue, el ca ê pitrol
Ê nôs sorrise de felecidade
El ê nôs lágrima d’sodade
Parceria e irmandade
Ê ca d’nher ê ca riqueza
Ê dôs bónc' d’universidade
Pa nô prendê lidá c’nôs pobreza
Parceria e irmandade
Ê ca d’nher ê ca riqueza
Ê dôs bónc' d’universidade
Pa nô prendê lidá c’nôs pobreza
E assim na nôs humildade
Nô tem paz, nô ta vivê f’liz
Nô t’infrentá nôs realidade
C’pê na terra e alma na corpo
Parceria e irmandade
Ê ca d’nher ê ca riqueza
Ê dôs bónc' d’universidade
Pa nô prendê lidá c’nôs pobreza
Parceria e irmandade
Ê ca d’nher ê ca riqueza
Ê dôs bónc' d’universidade
Pa nô prendê lidá c’nôs pobreza
Pa nô prendê lidá c’nôs pobreza
Pa nô prendê lidá c’nôs pobreza
Pa nô prendê lidá c’nôs pobreza
Songtekstvertaling
Europa als partner
Ma Africa Is onze zus.
Azië en de wereld
Je verdient ons morabeza.
Morabeza, munt zonder troca
Hij is bloed, hij is pitrol.
♪ We smile with happiness ♪
Hij is onze frisdrank traan.
Partnerschap en broederschap
Het is net rijkdom.
Bonussen voor universiteiten
Pa nô arresteren lidá C ' nôs armoede
Partnerschap en broederschap
Het is net rijkdom.
Bonussen voor universiteiten
Pa nô arresteren lidá C ' nôs armoede
En zo in ons nederigheid
Geen vrede, geen TA live F ' Liz
We breken onze realiteit
C ' pê op aarde en ziel in lichaam
Partnerschap en broederschap
Het is net rijkdom.
Bonussen voor universiteiten
Pa nô arresteren lidá C ' nôs armoede
Europa als partner
Ma Africa Is onze zus.
Azië en de wereld
Je verdient ons morabeza.
Morabeza, munt zonder troca
Hij is bloed, hij is pitrol.
♪ We smile with happiness ♪
Hij is onze frisdrank traan.
Partnerschap en broederschap
Het is net rijkdom.
Bonussen voor universiteiten
Pa nô arresteren lidá C ' nôs armoede
Partnerschap en broederschap
Het is net rijkdom.
Bonussen voor universiteiten
Pa nô arresteren lidá C ' nôs armoede
En zo in ons nederigheid
Geen vrede, geen TA live F ' Liz
We breken onze realiteit
C ' pê op aarde en ziel in lichaam
Partnerschap en broederschap
Het is net rijkdom.
Bonussen voor universiteiten
Pa nô arresteren lidá C ' nôs armoede
Partnerschap en broederschap
Het is net rijkdom.
Bonussen voor universiteiten
Pa nô arresteren lidá C ' nôs armoede
Pa nô arresteren lidá C ' nôs armoede
Pa nô arresteren lidá C ' nôs armoede
Pa nô arresteren lidá C ' nôs armoede