Cesária Évora — Nha Cancera Ka Tem Medida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nha Cancera Ka Tem Medida" van Cesária Évora.

Songteksten

Oh nha guente
Nha cancera ka tem medida
Oh nha guente
Oh qu’afronta qu’m passa
Oh nha guente
Trinta ano di Sao Tomé
Leva’m familia dixa’m mi sô
Cu nha tristeza e nha sodade
Oh nha guente
Nha cancera ka tem medida
Oh nha guente
Oh qu’afronta qu’m passa
Oh nha guente
Trinta ano di Sao Tomé
Leva’m familia dixa’m mi sô
Cu nha tristeza e nha sodade
Oh oi oi
Nhos leva’m ca nhôs dixa’m
Cabo verde é qu'é nha terra
'M qu’rê volta ma’m ca podê
C’atcha ninguem pa da’me di mon
Oh oi oi
Nhos leva’m ca nhôs dixa’m
Cabo verde é qu'é nha terra
'M qu’rê volta ma’m ca podê
C’atcha ninguem pa da’me di mon (…)

Songtekstvertaling

Oh Nha guente
Nha cancera ka heeft maat
Oh Nha guente
Oh wat een affronta die m passeerde
Oh Nha guente
Dertig jaar Sao Tomé
Leva 'm family Dixa' m my only
Met Nha verdriet is Nha sodade
Oh Nha guente
Nha cancera ka heeft maat
Oh Nha guente
Oh wat een affronta die m passeerde
Oh Nha guente
Dertig jaar Sao Tomé
Leva 'm family Dixa' m my only
Met Nha verdriet is Nha sodade
Oi oi
Nhos takea ' m ca NHoS Dixa
Kaapverdië is het land
'M que re back Ma' m CA can
C 'atcha noquem pa da' me Di mon
Oi oi
Nhos takea ' m ca NHoS Dixa
Kaapverdië is het land
'M que re back Ma' m CA can
C 'atcha noquem pa da' me Di mon (…)