Cesária Évora — Direito Di Nasce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Direito Di Nasce" van Cesária Évora.
Songteksten
Mae qu’tê' me na ventre
Dà-me nha direito di nascê
Pai quande 'm nascê
Dà-me nha direito di vivê
Fazê nos lar
Lugar mas sabe qu’tem na mundo
Fazê nh~infancia
Um jardim de felecidade
'Judà-me crescê
Cu tudo amor e amizade
Dà-me'bô carinho e bô ternura
'O mae querida que Deus dà-me
Mae qu’tê' me na ventre
Dà-me nha direito di nascê
Pai quande 'm nascê
Dà-me nha direito di vivê
Fazê nos lar
Lugar mas sabe qu’tem na mundo
Fazê nh~infancia
Um jardim de felecidade
'Judà-me crescê
Cu tudo amor e amizade
Dà-me'bô carinho e bô ternura
'O mae querida que Deus dà-me
Dà-me leite d’bô peito sagrado
Mamae querida
Dà-me bô sustento bençoade
Papai querido
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
Dà-me leite d’bô peito sagrado
Mamae querida
Dà-me bô sustento bençoade
Papai querido
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
Mae qu’tê' me na ventre
Dà-me nha direito di nascê
Pai quande 'm nascê
Dà-me nha direito di vivê
Fazê nos lar
Lugar mas sabe qu’tem na mundo
Fazê nh~infancia
Um jardim de felecidade
'Judà-me crescê
Cu tudo amor e amizade
Dà-me'bô carinho e bô ternura
'O mae querida que Deus dà-me
Dà-me leite d’bô peito sagrado
Mamae querida
Dà-me bô sustento bençoade
Papai querido
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
'Judà-me vivê nhas ilusao
Nhas fantasia
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria
Songtekstvertaling
Mae que tê ' me na ventre
Geef me Nha geboorterecht
Papa als ik geboren ben
Geef me het recht om te leven.
Doen in de huizen
Plaats maar weet wat er in de wereld is
Jeugd
Een tuin van geluk
Judah-me grow
Ass all love and friendship
Geef me ' bo affectie en bo tederheid
'De lieve mae die God me geeft
Mae que tê ' me na ventre
Geef me Nha geboorterecht
Papa als ik geboren ben
Geef me het recht om te leven.
Doen in de huizen
Plaats maar weet wat er in de wereld is
Jeugd
Een tuin van geluk
Judah-me grow
Ass all love and friendship
Geef me ' bo affectie en bo tederheid
'De lieve mae die God me geeft
Geef me Heilige moedermelk.
Liefste Mamae
Geef me Bo zegen voeding
Lieve papa.
Judah-ik leef in jou illusie
Nhas fantasia
Mijn zuster bloem van de revolutie
Mi Qu'ê bsôte frutto d ' Alegria
Geef me Heilige moedermelk.
Liefste Mamae
Geef me Bo zegen voeding
Lieve papa.
Judah-ik leef in jou illusie
Nhas fantasia
Mijn zuster bloem van de revolutie
Mi Qu'ê bsôte frutto d ' Alegria
Mae que tê ' me na ventre
Geef me Nha geboorterecht
Papa als ik geboren ben
Geef me het recht om te leven.
Doen in de huizen
Plaats maar weet wat er in de wereld is
Jeugd
Een tuin van geluk
Judah-me grow
Ass all love and friendship
Geef me ' bo affectie en bo tederheid
'De lieve mae die God me geeft
Geef me Heilige moedermelk.
Liefste Mamae
Geef me Bo zegen voeding
Lieve papa.
Judah-ik leef in jou illusie
Nhas fantasia
Mijn zuster bloem van de revolutie
Mi Qu'ê bsôte frutto d ' Alegria
Judah-ik leef in jou illusie
Nhas fantasia
Mijn zuster bloem van de revolutie
Mi Qu'ê bsôte frutto d ' Alegria