Cesária Évora — Beijo de Longe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beijo de Longe" van Cesária Évora.
Songteksten
Dexam beijabe oh São Vicente
Ilha di vento, di nha cretcheu
Bó som di longe ta fazême sonhá
Ta navegá na bô doçura
Ilhéu dos passos
Guarda di bô baía
Ta protégé
Quem cum crê mas tcheu
É bô amor, sonho d’um cretcheu
Qui t’animá ess' ilha Santa
Tem morabeza, Blue di manha
Tem sol na cada madrugada
Ilheu dos passos
Guarda di bo baía
Ta protégé
Quem cum crê mas tcheu
E sô pa d’zeb
Que nha coração
Ta f’ca ma bô
Bô quê nha crêtcheu
Bô quê nha crêtcheu
Bô quê nha crêtcheu
Songtekstvertaling
Dexam beijabe Oh Saint Vincent
Ilha di vento, door nha cretcheu
Bo som Di longe ta fazême sonha
Ta sail in the BO sweetness
Eiland van de trappen
Horloge van bô baía
Ta beschermd
Wie gelooft er maar Cheu
Het is Bo love, dream of a krijt
Qui t 'animá ess' Ilha Santa
Neem morabeza, Blue Di manha
Het is elke ochtend zonnig.
Ilheu dos passos
Let op bo baía
Ta beschermd
Wie gelooft er maar Cheu
En alleen pa d ' Zeb
Dat Nha hart
Ta F ' ca ma Bo
Bo que nha crêtcheu
Bo que nha crêtcheu
Bo que nha crêtcheu