Cesare Cremonini — Latin Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Latin Lover" van Cesare Cremonini.
Songteksten
Fidati di me, non sono un Latin lover!
Canto alle donne ma, parlo di me…
Rido perché tu mi chiami «Latin lover»
io sono un amante ma, senza una donna con sé…
Vuoi ballare con me?
Senza dire che poi, ci proverò?
Con te, vuoi parlare con me senza dire che poi, giocherò,
oh… giocherò???
Se gli amori passati non contano niente,
e sono lontani da noi,
gli errori che ho fatto col senno di poi…
Tu baciami adesso, se vuoi…
Baciami adesso se vuoi…
Fidati di me, un latin lover
non canta l’amore: lo vuole per sè!
Ecco perché non sono un latin lover:
io canto l’amore si, ma solo per donarlo a te!
Vuoi ballare con me?
Non mi dire che poi, giocherò!
Con te, vuoi parlare con me senza dire che poi, ci proverò,
oh… ci proverò…
Se gli amori passati non contano niente,
e sono lontani da noi,
gli errori che ho fatto col senno di poi…
Baciami adesso, se vuoi…
Amore baciami adesso se vuoi…
Baciami adesso, se vuoi…
Oh, baciami adesso, se vuoi…
Songtekstvertaling
Geloof me, ik ben geen Latin lover!
Ik zing voor vrouwen, maar ik praat over mezelf.…
Ik lach omdat je me Latin lover noemt.»
Ik ben een minnaar, maar zonder een vrouw bij hem.…
Wil je met me dansen?
Niet te vergeten, Ik zal het proberen?
Met jou, als je met me wilt praten zonder dat te zeggen dan zal ik spelen,
Oh ... zal ik spelen???
Als vroegere liefdes er niet toe doen,
en ze zijn ver van ons.,
de fouten die ik achteraf maakte…
Kus me nu, als je wilt. …
Kus me nu als je wilt.…
Geloof me, een Latijnse minnaar.
ze zingt geen liefde: ze wil het voor zichzelf!
Daarom ben ik geen Latijnse minnaar.:
Ik zing liefde ja, maar alleen om het aan jou te geven!
Wil je met me dansen?
Vertel het me later niet, Ik zal spelen!
Als je met me wilt praten zonder dat te zeggen, dan zal ik het proberen.,
oh ... Ik zal het proberen.…
Als vroegere liefdes er niet toe doen,
en ze zijn ver van ons.,
de fouten die ik achteraf maakte…
Kus me nu als je wilt.…
Kus me nu als je wilt…
Kus me nu als je wilt.…
Oh, kus me nu, als je wilt…