Cesare Cremonini — Dev'essere cosi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dev'essere cosi" van Cesare Cremonini.
Songteksten
Si, dev’essere cosi!
Che tutto quel che accade ha un senso
altrimenti non saresti qui
a farmi respirare il vento
si, dev’essere cosi!
Che tutto quel che serve e' un cuore
altrimenti non saresti qui
a farmi respirare amore
tutti cercano una soluzione
e gridano sperando nell’arrivo di un dottore
ma tutto quel che serve in una pillola non c'è
non ti ho insegnato niente
quando stavi insieme a me?
Si, dev’essere cosi!
Che tutto quel che accade ha un senso
altrimenti non saresti qui
ed io con te non perderei il mio tempo
tutti guardan la televisione
e aspettano di piangere per farsi compassione
ma dentro quella scatola risposte non ce n'è
solo donne in maschera e buffoni come me si, ammetti che e' cosi!
Che tutto quel che abbiamo è un cuore
e quindi fatti forza e vieni qui
e chiedimi di far l’amore
e chiedimi di far l’amore
e chiedimi di far l’amore
(Grazie a Melania per questo testo)
Songtekstvertaling
Ja, dat moet wel.
Dat alles wat er gebeurt zinvol is
anders zou je hier niet zijn.
om me de wind te laten ademen
ja, dat moet wel.
Dat alles wat nodig is een hart is
anders zou je hier niet zijn.
♪ to make me breathe love ♪
iedereen is op zoek naar een oplossing
en ze schreeuwen in de hoop dat er een dokter komt.
Maar alles wat je nodig hebt in een pil is er niet.
Ik heb je niets geleerd.
wanneer was je bij mij?
Ja, dat moet wel.
Dat alles wat er gebeurt zinvol is
anders zou je hier niet zijn.
en ik zou mijn tijd niet met jou verspillen.
iedereen kijkt televisie
en ze wachten om medelijden te roepen
maar in die doos zit geen antwoord.
alleen vrouwen met maskers en bavianen zoals ik, ja, geef het toe!
Dat alles wat we hebben een hart is
dus Verman jezelf en kom hier.
en vraag me om de liefde te bedrijven
en vraag me om de liefde te bedrijven
en vraag me om de liefde te bedrijven
(Dank aan Melania voor deze tekst)