Cesare Cremonini — 50 Special songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "50 Special" van Cesare Cremonini.
Songteksten
Vespe truccate,
anni '60,
girano in centro sfiorando i 90,
rosse di fuoco,
comincia la danza,
di frecce con dietro attaccata una targa.
Dammi una Special,
l’estate che avanza,
dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto bello andare in giro con le ali sotto ai piedi se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
Ma quanto bello andare in giro per i colli bolognesi
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
La scuola non va…
ma ho una Vespa una donna non ho…
ma ho una Vespa
domenica gi…
e una Vespa mi porter…
fuori citt!
…fuori citt!
Esco di fretta,
dalla mia stanza,
a marce ingranate dalla prima alla quarta devo fare in fretta,
devo andare a una festa,
fammi fare un giro prima sulla mia Vespa dammi una Special,
l’estate che avanza,
dammi una Vespa e ti porto in vacanza!
Ma quanto bello andare in giro con le ali sotto ai piedi se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
Ma quanto bello andare in giro per i colli bolognesi
se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi…
La scuola non va…
ma ho una Vespa
una donna non ho…
ma ho una Vespa
domenica gi…
e una Vespa mi porter…
fuori citt!
…fuori citt!
Songtekstvertaling
Opgetuigde Wespen,
60s,
ze draaien in het Midden en raken de 90,
vurige rooien,
de dans begint,
van pijlen met een kentekenplaat achter.
Geef me een Special.,
de komende zomer,
geef me een wesp en ik neem je mee op vakantie!
Maar hoe leuk om rond te lopen met vleugels onder je voeten als je een speciale WESP hebt die de moeite van je neemt…
Maar wat leuk om rond de heuvels van Bologna te gaan.
als je een speciale Vespa hebt die de moeite uit je haalt…
School gaat niet…
maar ik heb een wesp een vrouw die ik niet heb…
maar ik heb een wesp
Zondag gi…
en een Vespa mi porter…
de stad uit!
... de stad uit!
Ik ga snel weg.,
uit mijn kamer.,
bij versnellingen van de eerste tot de vierde moet ik me haasten,
Ik moet naar een feestje.,
laat me eerst een ritje maken op mijn Vespa geef me een speciale,
de komende zomer,
geef me een wesp en ik neem je mee op vakantie!
Maar hoe leuk om rond te lopen met vleugels onder je voeten als je een speciale WESP hebt die de moeite van je neemt…
Maar wat leuk om rond de heuvels van Bologna te gaan.
als je een speciale Vespa hebt die de moeite uit je haalt…
School gaat niet…
maar ik heb een wesp
een vrouw die ik niet heb…
maar ik heb een wesp
Zondag gi…
en een Vespa mi porter…
de stad uit!
... de stad uit!