Cesare Basile — Qualche cosa lì fuori songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualche cosa lì fuori" van Cesare Basile.

Songteksten

Qualche cosa lì
Da qualche parte
Qualche cosa lì fuori
Fuori da questo picchiare
Di testa
Da cos’altro lì fuori
Fra il destino e l’imbuto
Da qualche parte lì fuori
Non necessariamente
Qualche cosa lì
Da qualche parte
Ogni tanto lì fuori
Da nient’altro che questo
Picchiare di testa
Batte botte lì fuori
Qualche cosa lì fuori
Giusto fra me e la scena
Fra la fame ed i morsi
Fra il tuo corpo
E la cena
Qualche cosa lì
Da qualche parte
Fra le cose lì fuori
Dileguato nella coda
Dell’occhio
Spalancato ed infine
Qualche volta lì fuori
In qualche modo lì fuori
Come se qualcosa
Non necessariamente
La vita

Songtekstvertaling

Er is daar iets.
Ergens
Er is daar iets.
Uit dit pak slaag.
Hoofd
Wat nog meer?
Tussen het lot en de trechter
Ergens daarbuiten.
Niet noodzakelijk.
Er is daar iets.
Ergens
Af en toe daarbuiten.
Van niets anders dan dit.
Aframmeling van het hoofd
Beat the beat out there
Er is daar iets.
Tussen mij en de scène.
Tussen honger en beten
Tussen uw lichaam
En Eten.
Er is daar iets.
Ergens
Tussen de dingen die er zijn
Verdwenen in de staart
Van het oog
Wijd open en eindelijk
Soms daarbuiten
Op een of andere manier daarbuiten
Alsof er iets is.
Niet noodzakelijk.
Leven