Ces Cru — Livin' Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' Life" van Ces Cru.
Songteksten
They don’t notice me coming
I don’t notice 'em leaving
All I know is the haters be hatin' for no good reason
We in to the medic, and they dyin' to stop the bleedin'
I’m tryin' to steal this shirt
Oh what hole do I stick the key in Meanin' we outta here
Goin' supersonic for certain
The shooters a iron curtain
Every enemy lurkin' is on alert and emergen-
-cy And we need to be out as soon as we get the curren-
-cy I see I’mma need to be quicker than what you thought I’d-
Either that or the bridge
Keep a phaser around with a couple hours on the grid
Doin' the intergalactics, meanin' we do it big
And we slid, out of the median to a TIV
Took a ten year sleep in suspended animation and threw a fit
The pilot was wearin' bluest wig, tryin' to overthrow the ship
And my PNC blew his wig…
…And I swear to god that he did-lookin'
Life without a moment’s peace
Just wishin' that I could go home
Zone out, lay alone and sleep (sleep)
I smoke a little we, you drink, to own is each
I writ the poetry so we could hot corona beach and get international
We can go and see the Mona Lis', Hit the Eiffel and pay the photo fees
Get on a boat to Bailey, soak in the bay breeze, I know what they see
They say, I’m going crazy cause I talk about the future
Like I gaze into Merlin’s ball
I ain’t certain, just determined is all
When I stand in the spot the Berlin Wall stood
And send a twit pick with my clique and it’s all good
Accustomed to customs, a currently, a freq-uent customer at exchange of currency
Get up on a plane and make a next-day emergency
Role up on the scene and make (?) in the burgandy
Soon as I heard the beat, I saw a murder scene
I double down on dimebags and dimepieces
I don’t mind if y’all dined at my feast
It’s a pow-wow, no Paul Wall, my partner
Part y’all with the flick of his wrist like Darth Maul
Y’all all suck balls, I all in wit frenemies like
Y’all, what do you call enemies?
I’m raw wit my lip on the last straw, my stack
Been blown, just as quick as the last call
It go, one for the money, the money won’t change me I make, make money, money go daily and if they don’t pay me Baby, oh baby, ain’t bout to go Abu-Dhabi, I go crazy
I know I go HAM and swiss cheese my man ain’t no mystery
Y’all go peanut butter and jam
We discovered the land, I’m breakin' this open ground
And takin' over the town, I’m sayin', this shit about to go…
Songtekstvertaling
Ze zien me niet aankomen.
Ik zie ze niet weggaan.
Alles wat ik weet is dat de haters haatten zonder goede reden.
We gaan naar de dokter en ze willen het bloeden stoppen.
Ik probeer dit shirt te stelen.
In welk gat steek ik de sleutel?
Supersonisch, zeker.
De schutters een ijzeren gordijn
Elke vijand staat paraat.-
- cy en we moeten weg zodra we de curren hebben.-
- cy ik zie dat ik sneller moet zijn dan wat je dacht dat ik zou doen.-
Dat of de brug.
Hou een faser in de buurt met een paar uur op het rooster.
We doen de intergalactiek, we doen het groot
En wij gleden uit de mediaan naar een TIV.
Nam tien jaar slaap in schijndood en kreeg een aanval.
De piloot droeg de blauwste pruik, probeerde het schip omver te werpen.
En mijn PNC blies zijn pruik op…
... En ik zweer bij god dat hij er goed uitzag
Leven zonder een moment van vrede
Ik wou dat ik naar huis kon.
Zone uit, alleen liggen en slapen (slaap)
Ik rook een beetje we, jij drinkt, om te bezitten is elk
Ik schrijf de poëzie zodat we corona beach kunnen opwarmen en internationaal kunnen worden.
We kunnen naar de Mona Lis gaan, naar de Eiffel gaan en de foto ' s betalen.
Stap op een boot naar Bailey, geniet van de bay breeze, ik weet wat ze zien.
Ze zeggen dat ik gek word omdat ik over de toekomst praat.
Alsof ik naar Merlijns bal kijk.
Ik weet het niet zeker, alleen vastbesloten is alles
Toen ik op de plek stond stond de Berlijnse Muur
En stuur een pikhouweel met mijn kliek en het is allemaal goed
Gewend aan de douane, een momenteel, een freq-uent klant bij de uitwisseling van valuta
Stap op het vliegtuig en maak een volgende dag noodgeval.
Rol op de plaats delict en make (?) in de burgandy
Zodra ik de beat hoorde, zag ik een plaats delict.
Ik verdubbel het aantal dimebags en dimepieces.
Ik vind het niet erg als jullie op mijn feest eten.
Het is een pow-wow, geen Paul Wall, mijn partner
Deel jullie allemaal met de tik van zijn pols als Darth Maul
Jullie zuigen allemaal ballen, ik allemaal in gevat vrienden zoals
Hoe noemen jullie vijanden?
Ik ben rauw met mijn lip aan de laatste strohalm, mijn stapel
Net zo snel als de laatste oproep.
Het gaat, een voor het geld, het geld zal me niet veranderen Ik verdien, geld verdien, geld ga dagelijks en als ze me niet betalen Baby, Oh baby, gaat niet Abu-Dhabi, ik word gek
Ik weet dat ik ga HAM en Zwitserse kaas mijn man is geen mysterie
Gaan jullie maar met pindakaas en jam.
We hebben het land ontdekt, Ik breek deze open grond
En de stad overnemen, zeg ik.…