Cervello — Cause I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cause I Am" van Cervello.
Songteksten
You come here once again to remind me.
It’s a pleasure, isn’t so?
Come here wearing the mask of an angel,
Hiding the devil I know.
It’s really been holding on, the pain and I are one.
You don’t have to remind me, it’s in the back of my head,
Eating me up from inside.
You don’t have to remind me that to you I am dead, cause I am.
Cause I am Sold out, beggin in tears like a loser.
Cause the pity was leading me on.
Oooh but that wasn’t me, I’m known as a fighter.
But now I’m tired, I’ve buried my guns.
You really think I don’t care, that I am not aware.
You don’t have to remind me, it’s in the back of my head,
Eating me up from the inside.
You don’t have to remind me that to you I am dead, cause I am.
Cause I am.
(Yeah!)
And so the torture remains, and if I could get me out of your life,
then I would.
You don’t have to remind me, (You don’t have to remind me)
Oh! You don’t have to remind me, (You don’t have to remind me)
I don’t know what’s holding on. The pain and I are on our own.
Why can’t you see. Oooh!
You don’t have to remind me, it’s in the back of my head,
Eating me up from the inside.
You don’t have to remind me that to you I am dead, cause I am.
(You don’t have to remind me)
Whoa, cause I am.
(You don’t have to remind me)
Cause I am.
(You don’t have to remind me)
Songtekstvertaling
Je komt hier weer om me eraan te herinneren.
Het is een genoegen, is het niet?
Kom hier met het masker van een engel,
De duivel verbergen die ik ken.
Het houdt echt vol, de pijn en ik zijn één.
Je hoeft me er niet aan te herinneren, het zit in mijn achterhoofd.,
Ze vreet me op van binnenuit.
Je hoeft me er niet aan te herinneren dat ik dood ben, want dat ben ik.
Want Ik ben uitverkocht, huilend als een loser.
Omdat het medelijden me aan het verleiden was.
Maar dat was ik niet, Ik sta bekend als een vechter.
Maar nu ben ik moe, Ik heb mijn wapens begraven.
Je denkt echt dat het me niet kan schelen, dat ik het niet weet.
Je hoeft me er niet aan te herinneren, het zit in mijn achterhoofd.,
Ze vreet me op van binnenuit.
Je hoeft me er niet aan te herinneren dat ik dood ben, want dat ben ik.
Want dat ben ik.
Ja!)
En dus blijft de marteling bestaan, en als ik me uit je leven kan halen,
dan zou ik dat doen.
Je hoeft me er niet aan te herinneren.)
Oh! Je hoeft me er niet aan te herinneren.)
Ik weet niet wat er aan de hand is. De pijn en ik staan er alleen voor.
Waarom zie je het niet? Oooh!
Je hoeft me er niet aan te herinneren, het zit in mijn achterhoofd.,
Ze vreet me op van binnenuit.
Je hoeft me er niet aan te herinneren dat ik dood ben, want dat ben ik.
Je hoeft me er niet aan te herinneren .)
Dat ben ik ook.
Je hoeft me er niet aan te herinneren .)
Want dat ben ik.
Je hoeft me er niet aan te herinneren .)